Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 786

An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Imran ibn Husain

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ،، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ أَخَذَ بِيَدِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَقَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَوْ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Mutarrif bin Abdullah ya ruwaito cewa: Ni da Imran bin Husain mun yi salla a bayan Ali bin Abi Talib (radiyallahu anhu). Idan ya yi sujada yana faɗin Takbiri, idan ya ɗaga kansa yana faɗin Takbiri, kuma idan ya tashi daga rak'o'i biyu yana faɗin Takbiri. Sa'ad da ya gama sallar, Imran bin Husain ya riƙe hannuna ya ce:

"Wannan ya tunatar da ni sallar Muhammad ﷺ." Ko kuma ya ce: "Ya jagorance mu a sallar da take kamar ta Muhammad ﷺ."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali yana furuci takbira yayin sauya matsayen sallah, kamar yadda Annabi ﷺ yake yi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Takbira

Furta «Allahu akbar» (Allah ne Mafi Girma).

Sujjada

Sunkuyawa ƙasa har goshi ya taɓa ƙasa.

raka'a

Ɓangare ɗaya na sallah wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujjada, da sauransu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja cewa yin takbira yayin sauka zuwa sujjada, ɗaga kai da kuma tashi bayan raka'a biyu suna cikin tsarin sallar Annabi. Mazhabobin fiƙihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince cewa takbira yayin sauya matsayi a cikin sallah tana daga cikin tsarin sallar da aka shar'anta; bayanai game da keɓancewa da hukuncin fiƙihu na iya bambanta tsakanin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Ka furta takbira yayin da kake komawa matsayi na gaba a sallah.
  2. Ka koyi yadda ake yin sallah a hankali ta hanyar bin riwayoyi ingantattu da misalin Annabi ﷺ.
  3. Idan kana limanci, ka tabbatar waɗanda ke bayanka za su iya jin takbirarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.