Sahih al-Bukhari, hadisi na 835
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Shaqiqشَقِيقٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ. فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ فِي السَّمَاءِ أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو ".
Musaddad ya ba mu labari, ya ce Yahya ya ba mu labari, daga Al-A'mash, Shaqiq ya ba ni labari, daga Abdullah, ya ce: Lokacin da muke tare da Annabi ﷺ a cikin sallah, mun kan ce: 'Zaman lafiya ya tabbata ga Allah daga bayinsa, zaman lafiya ya tabbata ga filani da filani.' Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Kada ku ce Zaman lafiya ya tabbata ga Allah, domin Allah Shi ne As-Salam (Tushen Zaman Lafiya), amma ku ce: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat. As-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahis-salihin. Domin idan kun faɗi haka, zai isa ga kowane bawa da ke sama ko tsakanin sama da ƙasa. Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh. Sannan ku zaɓi addu'ar da ta fi so a gare ku ku yi ita.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da tashahhud, kuma ya bar dama ga yin addu’o’in mutum na kansa.
Dukkan gaisuwa da nau’o’in ibada na Allah ne.
Ɗaya daga cikin sunayen Allah: Madogarar cikakkiyar salama, kuma Mai tsarki daga kowane aibi.
Kalmomin shaidawa da gaisuwa da ake furtawa yayin zama a cikin salla.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa gaisuwar da aka shar’anta a cikin salla ba ta nufin Allah yana buƙatar salama: Allah da kansa shi ne As-Salam. Saboda haka, lafazin tashahhud da aka ruwaito ya fi dacewa da bin sa fiye da kalmomin farko da Sahabbai suka faɗa. Nassin yana kuma koyar da cewa Musulmi zai iya yin addu’ar da ya zaɓa bayan shaidar imani a cikin salla. Mazhabobi sun amince cewa tashahhud wani ɓangare ne na salla, duk da cewa sun bambanta a tsarin hukuncinsu na fikihu da kuma hukuncin ainihin matsayinsa na wajibi da lafazinsa.
- Ka koyi kalmomin tashahhud da aka shar’anta, kuma ka furtasu cikin natsuwa a lokacin salla.
- Bayan shaidar imani, ka yi amfani da wannan dama ka roƙi Allah alhairai da zuciya ɗaya.
- Ka kula ka kira Allah da kalmomin da suka dace da kamalarsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.