Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 890

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ يَسْتَنُّ بِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِنِي هَذَا السِّوَاكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ‏.‏ فَأَعْطَانِيهِ فَقَصَمْتُهُ ثُمَّ مَضَغْتُهُ، فَأَعْطَيْتُهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَنَّ بِهِ وَهْوَ مُسْتَسْنِدٌ إِلَى صَدْرِي‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Sulaiman bin Bilal ya ba ni labari, ya ce: Hisham bin 'Urwah ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Aisha — Allah ya karbi daga gare ta — ta ce: Abdur-Rahman bin Abi Bakr ya shigo da miswaki yana tsabtace hakoransa. Manzon Allah ﷺ ya kalle shi. Sai na ce masa: 'Bani wannan miswakin, ya Abdur-Rahman.' Ya bani, sai na tauna shi don ya yi laushi, sannan na bai wa Manzon Allah ﷺ. Ya yi amfani da shi wajen tsabtace hakora yayin da yake dogaro da kirjina.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta tausasaƙa siwakin sannan ta ba Annabi ﷺ ya yi amfani da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Siwak

Ƙaramin reshe ko kayan aiki da ake amfani da shi wajen tsabtace haƙora da baki.

Tsabtace haƙoransa

Shafa siwakin a kan haƙora domin tsabtace baki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa amfani da siwak abin so ne, kuma kula da baki yana cikin sunnar Annabi. Riwayar kuma tana nuna kulawar A’isha ga Annabi ﷺ: ta tausasa ƙarshen siwakin kafin ta miƙa masa. Malamai suna kawo wannan a matsayin misalin kulawa da tausayi tsakanin ma’aurata.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da siwak ko wani kayan aiki da ya dace domin tsabtace bakinka akai-akai.
  2. Idan ya dace, tausasa kayan aikin domin ya kasance mai laushi da daɗi ga wanda za ka miƙa wa.
  3. Ka nuna kulawa da tausayi ko da a ƙananan ayyukan yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.