Sallar Jumma'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 938

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallar Jumma'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ تَجْعَلُ عَلَى أَرْبِعَاءَ فِي مَزْرَعَةٍ لَهَا سِلْقًا، فَكَانَتْ إِذَا كَانَ يَوْمُ جُمُعَةٍ تَنْزِعُ أُصُولَ السِّلْقِ فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ، ثُمَّ تَجْعَلُ عَلَيْهِ قَبْضَةً مِنْ شَعِيرٍ تَطْحَنُهَا، فَتَكُونُ أُصُولُ السِّلْقِ عَرْقَهُ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَنُسَلِّمُ عَلَيْهَا، فَتُقَرِّبُ ذَلِكَ الطَّعَامَ إِلَيْنَا فَنَلْعَقُهُ، وَكُنَّا نَتَمَنَّى يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِطَعَامِهَا ذَلِكَ‏.‏

Fassara

Sahl bin Sa'd ya ruwaito: Akwai wata mata a cikinsu da take da gona, kuma take shuka Silq (wani irin kayan lambu) a gefen kogunan gonarta. A ranakun Juma'a, take cire Silq tare da saiwoyinsa ta saka su a tukunya. Sannan ta zuba dunkulen sha'ir da aka nika a kai, ta dafa shi. Saiwoyin Silq din suna zama madadin nama. Idan mun gama Sallar Juma'a, kan je mu sallame ta, sai ta kawo mana abincin nan mu ci da hannayenmu, kuma saboda wannan abincin ne muke marmarin ranar Juma'a.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abinci mai sauƙi na ranar Juma’a ya haɗa al’umma tare, kuma aka yaba masa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Swiss chard

Wata irin ganyayyaki ce; a cikin ruwayar, an yi amfani da saiwoyinta a cikin abincin.

Sallar Juma’a

Sallar jam’i da musulmi ke yi ranar Juma’a a kusa da lokacin azahar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun nuna cewa Sahabbai suna daraja abinci mai sauƙi, kuma karɓar baƙi ba ta dogara da dukiya ba. Ruwayar tana bayyana abinci mai sauƙi kuma halas bayan sallar Juma’a, tana kuma nuna yadda cin abinci tare ke ƙarfafa zumunci. Ba ta tabbatar da wani matsayi na musamman na addini ga wannan abinci ko wani takamaiman abinci bayan sallah ba.

Darussa na yau
  1. Raba abin da kake da shi da maƙwabta da baƙi; abinci mai sauƙi na iya kawo farin ciki mai yawa.
  2. Kada ka ɗora karɓar baƙi a kan abinci mai tsada ko babban kasafi.
  3. Yi amfani da ranar Juma’a don hulɗa da mutane bayan sallah da ƙarfafa al’umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.