Kafa Sallah da Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadisi na 1237

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kafa Sallah da Sunnah
سنن ابن ماجه
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا. وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Abdah bin Sulayman ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya yi rashin lafiya, sai wasu mutane daga cikin Sahabbansa suka shigo masa ziyara. Sai Annabi ﷺ ya yi sallah a zaune, suka yi sallah a bayansa a tsaye. Sai ya yi musu ishara da su zauna. Sa'ad da ya gama sallah, ya ce:

"Lallai an sanya Imam don a bi shi. Idan ya yi ruku'u, ku yi ruku'u. Idan ya tashi, ku tashi. Idan kuma ya yi sallah a zaune, ku yi sallah a zaune."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana bin imam ake bi; jama’a tana daidaita yanayin sallarta da nasa.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ba shi da lafiya kuma yana sallah a zaune. Sahabbai suka yi sallah a bayansa a tsaye, sai ya yi musu alama su zauna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
liman

Mutumin da ke jagorantar sallar jam’i.

bi

Masu sallah suna yin motsin sallah bayan liman, kuma ba sa gabatar da kansu a gabansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga kalmomin da suka shafi ruku’u da miƙewa cewa mai sallah yana bin liman, ba ya yin wani aiki kafin shi. Game da sallah a bayan liman da yake zaune, akwai ƙarin tattaunawar fiƙihu: malamai suna haɗa wannan ruwaya da wasu ruwayoyi game da Annabi ﷺ yana jagorantar sallah a zaune. Saboda haka, mazhabobi suna nazarin yanayi da yadda liman ya fara sallarsa daban-daban; ginshiƙin magana shi ne jama’a ta bi liman kuma ta kiyaye tsarin haɗin kai.

Darussa na yau
  1. Ka bi motsin liman cikin natsuwa, kuma ka jira sai ya shiga matsayin da ake magana a kai.
  2. Ka kiyaye haɗin kan jama’a yayin sallar jam’i, kada ka yi abin da ya gabaci liman da kanka.
  3. A yanayi na musamman, kamar rashin lafiyar liman, ka koyi hukunce-hukuncen da suka dace da ilimi, tare da girmama bambance-bambancen fiƙihu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.