Sunan Ibn Majah, hadisi na 1663
An rawaito daga Abu Darda. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Darda
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي الْيَوْمِ الْحَارِّ.الشَّدِيدِ الْحَرِّ. وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ. وَمَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ .
Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Abu Amir ya ba mu labari, kuma Abdur-Rahman bn Ibrahim da Harun bn Abdullah Al-Hammal sun ce: Ibn Abi Fudaik ya ba mu labari, dukkansu sun roko daga Hisham bn Sa'd, daga Uthman bn Hayyan Ad-Dimashqi, ya ce: Umm Ad-Darda' ta ba ni labari, daga Abu Ad-Darda', cewa ya ce:
"Mun kasance tare da Rasûlullah ﷺ a wasu tafiyoyinsa a ranar da take da tsananin zafi. Zafin yana da tsanani sosai har mutum yana rike hannunsa a kan kansa saboda tsananin zafin. Kuma babu wanda yake azumi a cikin jama'ar sai dai Rasûlullah ﷺ da Abdullah bn Rawahah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A watafiya mai wahala cikin tsananin zafi, Annabi ﷺ da Ibn Rawaha ne kaɗai suka yi azumi.
Motsawa daga wurin zama na yau da kullum; shari’ar Musulunci ta tanadi wasu rangwame ga matafiya.
Kamewa daga ci, sha da sauran abubuwan da suke karya azumi, daga fitowar alfijir zuwa faɗuwar rana.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa yin azumi yayin tafiya ya halatta, ko da yanayi ya yi tsanani. Lamarin ya kuma nuna cewa ba dukkan matafiya ne suka yi azumi ba. Rangwamen jinkirta azumi rahama ne; matafiyi zai iya la’akari da ƙarfinsa da yanayinsa. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da rangwamen matafiyi, duk da cewa akwai ƙarin bambance-bambance a kan lokacin da yin azumi ko jinkirta shi ya fi falala.
- Matafiyin da ya yi azumi zai iya la’akari da ƙarfin jikinsa da tsananin yanayinsa.
- Yi amfani da rangwamen da Allah ya bayar idan azumi yayin tafiya yana jawo wahala marar buƙata.
- Kada ka ɗauka cewa dukkan mutanen da ke cikin tawagar tafiya suna da zaɓi ko ƙarfin jiki iri ɗaya.
Wannan riwaya sahih ita ma tana bayyana cewa Annabi ﷺ a wasu tafiye-tafiye yana azumi, a wasu kuma ba ya yi, don haka tana ƙara fayyace mahallin wannan lamari.
Sunan Ibn Majah · #1662 (Sahih)Aisha ta ruwaito game da Hamzah al-Aslami wanda ya tambayi Annabi ﷺ game da azumi yayin tafiya; riwayar tana fayyace zaɓi tsakanin yin azumi da amfani da rangwame.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.