Sunan Ibn Majah, hadisi na 175
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Ibn Majah har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Bakr ibn Khalaf Abu Bishrya ruwaito wa Ibn Majahبَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ - أَوْ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ - يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ - أَوْ حُلْقُومَهُمْ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ - أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ - فَاقْتُلُوهُمْ " .
Bakr bn Khalaf Abu Bishr ya ba mu labari, Abdurrazzaq ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Qatadah, daga Anas bn Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Za su fito wasu mutane a ƙarshen zamani — ko a cikin wannan Ummah — suna karanta Alkur'ani amma ba zai wuce makogwaronsu ba — ko makogwaronsu. Alamarsu ita ce aske kai. Idan kun gan su — ko kun haɗu da su — ku kashe su.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Karatun Alƙur’ani na buƙatar fahimta da aiki da shi da gaskiya, ba sauti kawai ba.
Wata ƙungiya da ta yi adawa da halastaccen shugabanci a farkon tarihin Musulunci, kuma ta yi wa Musulmi hukuncin kafirci ba bisa hakki ba.
Hoto ne na magana da ke nuni da karatu da bai kai ga fahimta, imani da aikatawa da gaskiya ba.
Alamar zahiri da aka ambata game da ƙungiyar a wannan riwaya; ita kaɗai ba hujja ba ce cewa mutum yana cikinsu.
Malaman gargajiya suna danganta wannan gargaɗi da Khawarij, kuma suna jaddada cewa kalaman ibada ko yawan karatun Alƙur’ani ba izini ba ne na tsattsauran ra’ayi, tashin hankali ba bisa doka ba, ko zargin mutane da kafirci ba tare da hujja ba. Kalmomin ƙarshe ba umarni ba ne ga kowane mumini ya yi amfani da tashin hankali da kansa: hukunci da aiwatar da dokokin addini suna hannun hukumomin da suka dace, bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci. Bayyanar da aka ambata ita kaɗai ba ta halatta a yi wa mutum hukunci ba.
- Ka karanta Alƙur’ani kana mai kula da ma’anarsa, kuma ka gwada ayyukanka da shiriyarsa.
- Kada ka hukunta mutane bisa kamanninsu ko kalaman addini kawai; ka yi adalci, kuma ka yi hattara da manyan zarge-zarge.
- Kada ka ɗauki doka a hannunka wajen tashin hankali ko hukuncin shari’a; ka bar waɗannan al’amura ga hukumomin da suka dace.
Wannan riwaya sahih kuma tana bayyana Khawarij a matsayin mutanen da suke karanta Alƙur’ani amma ba sa fahimtar ma’anarsa da gaske.
Sunan Ibn Majah · #174 (Hasan)Wannan riwaya hasan tana magana kan siffofin Khawarij, kuma tana ƙara bayyana gargaɗin game da karkatacciyar hanyarsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.