Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1007

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ فَقَالَ عَلْقَمَةُ أَنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقُلْتُ هَلْ شَهِدَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ قَالَ لاَ وَلَكِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَفَقَدْنَاهُ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ فَقُلْنَا اسْتُطِيرَ أَوِ اغْتِيلَ - قَالَ - فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا هُوَ جَاءٍ مِنْ قِبَلِ حِرَاءٍ - قَالَ - فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْنَاكَ فَطَلَبْنَاكَ فَلَمْ نَجِدْكَ فَبِتْنَا بِشَرِّ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ فَقَالَ ‏"‏ لَكُمْ كُلُّ عَظْمٍ ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا يَكُونُ لَحْمًا وَكُلُّ بَعَرَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلاَ تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا طَعَامُ إِخْوَانِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Abdul-A'la ya ba mu labari, daga Dawud, daga 'Amir, wanda ya ce: Na tambayi 'Alqama ko Ibn Mas'ud yana tare da Rasûlullah ﷺ a Dare na Aljannu. Ya ce: Ni dai na tambayi Ibn Mas'ud na ce, 'Shin akwai wani a cikinku da ya kasance tare da Rasûlullah ﷺ a Dare na Aljannu?' Ya ce, 'A'a, amma mun kasance tare da Rasûlullah ﷺ wata dare muka rasa shi. Mun neme shi a kwazazzabai da rafuka muka ce,

"An dauke shi ko an kashe shi a boye." Ya ce, 'Mun kwana mafi munin dare da mutane suka taba kwana.' Da safe muka ga shi yana zuwa daga bangaren Hira'. Ya ce, 'Muka ce, "Ya Rasûlullah, mun rase ka mun neme ka amma ba mu same ka ba, don haka muka kwana mafi munin dare da mutane suka taba kwana." Sai ya ce, "Wani mai kira daga Aljannu ya zo mini sai na tafi tare da shi na karanta musu Alkur'ani." Ya ce, 'Sai ya kai mu ya nuna mana tasirin su da tasirin gobara su. Sun tambaye shi abinci, sai ya ce, "Kuna da duk wani kashi da aka ambaci sunan Allah a kansa; idan ya fado muku a hannu zai kasance mai yawan nama, kuma duk wani taki abinci ne ga dabbobinku." Rasûlullah ﷺ ya ce, "Don haka kada ku yi istinja da waɗannan biyu, domin su ne abincin 'yan'uwan ku (Aljannu)."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karanta Alƙur’ani ga aljanu kuma ya koya musu ƙa’idoji game da abincinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Daren Aljanu

Daren da Annabi ﷺ ya haɗu da aljanu kuma ya karanta musu Alƙur’ani.

istinja

Tsarkake al’aura bayan yin bayan gida.

tanadin tafiya

Abinci da sauran abubuwan da ake buƙata a hanya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa aljanu suna iya jin Alƙur’ani kuma akwai muminai a cikinsu. Ruwayar ta kuma koyar da cewa ƙasusuwan da aka ambaci sunan Allah a kansu da kashin dabbobi abinci ne ga aljanu da dabbobinsu; saboda haka haramun ne a yi amfani da su wajen istinja. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar tsarkakewa da ƙasusuwa ko kashi a matsayin mara inganci ko haram, bisa ruwayoyin da suka shafi wannan ƙa’idar tsarkakewa.

Darussa na yau
  1. Ka saurari Alƙur’ani kuma ka girmama shi, sannan ka isar da saƙonsa cikin kulawa.
  2. Kada ka yi amfani da ƙasusuwa ko kashi wajen istinja; yi amfani da ruwa ko wasu kayan tsarkakewa da aka halatta.
  3. Idan ka rasa wani, ka neme shi a hankali sannan ka bayyana damuwarka cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.