Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1069

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Aufa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الْوَسَخِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Ibnu Bashaar sun ba ni labari; Ibnu Al-Muthanna ya ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Majza'ah bin Zahir, wanda ya ce: Na ji Abdullah bin Abi Aufa yana ba da labari daga ga Annabi ﷺ cewa yana cewa: 'Ya Allah! Maka ne godiya mai cika sammai da kasa, da duk abin da ka so bayan haka. Ya Allah! Tsarkake ni da dusar kankara, da ƙanƙara, da ruwan sanyi. Ya Allah! Tsarkake ni daga zunubbai da kurakurai kamar yadda ake tsarkake farin tufafi daga datti.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana yabon Allah kuma yana roƙonsa cikakkiyar tsarkakewa daga zunubai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka tsarkake ni da dusar ƙanƙara, ƙanƙara da ruwan sanyi

Addu’a ce ta neman cikakkiyar tsarkakewa; waɗannan kalmomi suna misalta tsarki.

Tufafi fari

Misali ne na abin da ƙazanta ke bayyana a kansa sosai kuma ake tsabtace shi gaba ɗaya.

Zunubai da kurakurai

Ayyukan saɓo da gazawa ne waɗanda mutum yake roƙon Allah ya gafarta masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa yana da kyau a yawaita yabon Allah da roƙonsa tsarkakewa daga zunubai. Misalin tufafi fari yana jaddada cewa mumini yana ƙoƙarin samun cikakken tsarki. Wannan addu’a nau’in zikiri ne abin so, ba lafazi wajibi ba; mazhabobi sun amince cewa yin addu’a a cikin sallah ya halatta, duk da bambancin ra’ayoyi game da takamaiman wurinta da lafazinta.

Darussa na yau
  1. Ka fara addu’arka da yabon Allah kafin ka roƙi wani abu.
  2. Ka riƙa roƙon Allah gafara da tsarkin zuciya da halayya.
  3. Ka koyi wannan addu’a kuma ka yi amfani da ita a wurin da ya dace a cikin sallarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.