Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1111

An rawaito daga Talha ibn Ubaydullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Talha ibn Ubaydullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya, Qutaibah bn Sa'id, da Abu Bakr bn Abi Shaybah sun ruwaito mana. Yahya ya ce: 'An ba mu labari,' yayin da sauran biyun suka ce: 'Abu Al-Ahwas ya ba mu labari, daga Simak, daga Musa bn Talhah, daga mahaifinsa, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya sanya abu a gabansa mai girman kamar bayan garkata (saddle), to ya yi sallah kuma kada ya damu da wanda ya wuce a bayansa."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Katangar sallah tana kare sararin da ke gaban mai sallah daga masu wucewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sutrah

Wani abu da ake sa wa gaban mai sallah a matsayin katanga.

bayan sirdi

Gefen baya mai ɗagawa na sirdin abin hawa; a nan ana amfani da shi wajen auna tsayin katangar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yana da kyau mutum ya sa sutrah a gabansa, kuma mai sallah zai iya ci gaba da sallarsa idan wani ya wuce ta bayan katangar. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da amfani da sutrah; amma suna tattauna matsayinta na shari'a dalla-dalla da kuma yadda za a hana wucewa a gabanta. Maganar tana game da wucewa bayan katangar, ba a gaban mai sallah ba.

Darussa na yau
  1. Ka sa katanga mai dacewa a gabanka yayin sallah idan kana da sararin yin haka.
  2. Ka mai da hankali ga sallah, kada masu wucewa a bayan katangar su ɗauke maka hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.