Littafin Masallatai da Wuraren Sallah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1189

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai da Wuraren Sallah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn Affan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ - بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Sa'id al-Ayli da Ahmad bn Isa sun ba ni labari, dukansu sun ce: Ibn Wahb ya ba mu labari; Amru ya shaida mini cewa Bukair ya shaida masa cewa Asim bn Umar bn Katada ya shaida masa cewa ya ji Ubaidullah al-Khaulani yana ambaton cewa ya ji Usman bn Affan a lokacin da mutane suka yi magana a kansa yayin da ya sake gina Masallacin Manzon Allah ﷺ. Ya ce: 'Kun yi yawan magana, amma na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya gina masallaci don Allah Ta'ala — Bukair ya ce: Ina tsammani ya ce — yana neman Fuskar Allah — Allah zai gina masa gida a cikin Aljanna." A cikin riwayar Ibn Isa kuma: "makamar hakan a cikin Aljanna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya gina masallaci da ikhlasi saboda Allah, zai sami gida a Aljanna.

Asali da dalili

Uthman bn Affan ya faɗi waɗannan kalmomi lokacin da mutane suka soki sake gina masallacin Annabi ﷺ da ya yi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
neman yardar Allah

Yin aiki da niyya ta gaskiya domin neman yardar Allah, ba don yabo ko matsayi ba.

gida a Aljanna

Lada ta dindindin da Allah ke ba wanda ya taimaka da ikhlasi wajen gina masallaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa gina masallatai babban aikin alheri ne idan niyya ta kasance ta gaskiya. Ƙarin maganar neman yardar Allah yana jaddada cewa lada tana da alaƙa da niyya. Lafazin wata ruwaya, ‘gida makamancinsa’, yana tabbatar da alkawarin lada ta musamman; ba ya wajabta wani salo ko girman gini na musamman.

Darussa na yau
  1. Ka bayar gwargwadon ikonka wajen gina masallaci, kula da shi ko sauƙaƙa isa gare shi.
  2. Ka binciki niyyarka yayin sadaka: ka nemi yardar Allah, ba yabon mutane ba.
  3. Ka yi magana cikin kulawa game da ayyukan al'umma, kuma ka amince da falalar gudummawar da aka bayar da ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.