Sahih Muslim, hadisi na 1209
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمْكَنَنِي مِنْهُ فَذَعَتُّهُ فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي . فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا " . وَقَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ .
Is-haq bin Ibrahim da Is-haq bin Mansur sun ruwaito mana, sun ce: An-Nadr bin Shumail ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Muhammad - wato dan Ziyad - ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Huraira yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Wani ifrit daga cikin aljannu ya yi kokarin yanke sallar dare jiya, amma Allah ya ba ni karfi a kansa, sai na kama shi. Na yi tunanin in daure shi a daya daga cikin ginshikan masallaci don ku ganshi dukanku da safe. Sai na tuna da addu'ar dan uwana Sulaiman:
"Ya Ubangijina, gafarta mini kuma ka ba ni mulkin da bai kamata ga kowa ba bayana." Don haka Allah ya mayar da shi a matsayin wanda aka wulakanta.' Ibn Mansur ya ce: Shu'bah daga wajen Muhammad bin Ziyad.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah ya kare Annabi ﷺ daga wani aljani da ya so ya dagula masa sallarsa.
Wani aljani mai ƙarfi kuma mai tawaye.
Addu’ar Annabi Sulaymān ta neman mulki na musamman wanda babu wanda zai samu bayansa.
A ci nasara a kansa kuma a kore shi ba tare da ya cim ma burinsa ba.
Malaman tafsiri na farko, ciki har da an-Nawawī, sun jaddada cewa wannan ruwayar tana tabbatar da wanzuwar aljanu da kariyar Allah ga Annabinsa ﷺ. A ƙarshe Annabi ﷺ ya bar aljanin ya tafi saboda girmama addu’a ta musamman ta Sulaymān; ya zaɓi kada ya nemi mulkin da aka keɓe wa Sulaymān. Malamai sun kuma fahimci daga wannan cewa salla ta cancanci kariya da nutsuwa, kuma mu’ujizai suna faruwa da izinin Allah.
- Ka kare sallarka ta hanyar rage abubuwan da ke ɗauke hankali, kuma ka yi salla kana mai kula da Allah.
- Ka roƙi Allah ya kare ka idan an dagula sallarka ko hutunka.
- Idan kana da iko, ka zaɓi kamewa da girmamawa maimakon nuna ƙarfi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.