Littafin Masallatai da Wuraren Sallah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1256

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai da Wuraren Sallah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ، خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلاً شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرِّيحَ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلاَ يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amru An-Naqid ya ba ni labari, ya ce: Isma'il dan Ulayyah ya ba mu labari, daga Al-Jurairi, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id wanda ya ce: Ba mu wuce ba sai an bude Khaibar, sai mu Sahabbannin Manzon Allah ﷺ muka samu wannan ganyen, wato tafarnuwa, alhali mutane suna da yunwa. Sai muka ci shi sosai, sannan muka je masallaci. Manzon Allah ﷺ ya ji warinsa sai ya ce:

"Wanda ya ci komai daga wannan bishiyar marar kyau, kada ya kusance mu a masallaci." Mutane suka ce: "An haramta shi! An haramta shi!" Hakan ya kai ga Annabi ﷺ sai ya ce: "Ya ku mutane, ba zan iya haramta abin da Allah ya halatta mini ba, amma ita bishiya ce da nake ƙin warinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tafarnuwa halal ce, amma kamshinta bai dace ya kasance a masallaci ba.

Asali da dalili

Bayan mamaye Khaybar, sahabbai sun ci tafarnuwa saboda yunwa. Da Annabi ﷺ ya ji kamshinta a masallaci, ya bayyana cewa tafarnuwa ba haramun ba ce, amma kamshinta yana damunsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khaybar

Yankin da ke da zango da kagara a arewacin Madina, wanda musulmi suka mamaye.

wannan mummunar tsiro

Tafarnuwa; bayanin nan yana nufin kamshinta marar daɗi ne, ba haramcin cin ta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa tafarnuwa da makamantan abinci halal ne, amma mai warin da ke damun wasu ya guji masallaci da sallar jam'i har warin ya gushe. Wannan umarni yana kare wasu daga damuwa, kuma ya shafi sauran wari masu ƙarfi. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince da wannan ƙa'ida; haramcin ya shafi kusantar masallaci ne muddin warin yana damun mutane, ba cin tafarnuwa ba.

Darussa na yau
  1. Ka ci abinci halal ba tare da damuwa ba, amma ka yi la'akari da warin da wasu za su iya ji a masallaci.
  2. Idan numfashinka yana da wari mai damun mutane, ka guji masallaci har sai ya gushe sosai.
  3. Kada ka fassara ƙa'idar ɗabi'a ta aikace a matsayin haramcin abin da Allah Ya halatta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.