Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 138

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ - قَالَ - فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ - قَالَ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ فَفَعَلَ - قَالَ - فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ - قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ - قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا - قَالَ - حَتَّى مَلأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ - قَالَ - فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ ‏ "‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ce: Mun kasance tare da Annabi ﷺ a cikin wata tafiya. Ya ce: Sai abincin mutane ya kare. Ya ce: Har sai da suka yi tunanin yanka wasu raƙumansu. Ya ce: Sai Umar ya ce, 'Ya Rasulun Allah, da ka tara ragowar abincin mutane ka yi musu addu'a ga Allah.' Ya ce: Sai ya yi hakan. Ya ce: Mai alkama ya zo da alkamarsa, mai dabino ya zo da dabinsa. Mujahid ya ce: Mai ƙwayar dabino ma ya zo da ƙwayarsa. Na ce, 'Me suke yi da ƙwayar dabino?' Ya ce, 'Sun riƙa tsotsarta sannan su sha ruwa a kai.' Ya ce: Sai ya yi mata addu'a. Ya ce: Har mutane suka cika jakunkunan abincinsu. Ya ce: A lokacin ya ce, 'Na yi shaida cewa babu abin bautawa sai Allah kuma ni Manzon Allah ne. Babu bawa da zai haɗu da Allah ɗauke da waɗannan biyun ba tare da shakka ba sai ya shiga Aljanna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya albarkaci ɗan guzurin tafiya, Ya kuma tabbatar da darajar imani na gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
guzuri

Abincin da matafiya suke ɗauka domin hanya.

ƙwayoyin dabino

Ƙwayoyi masu tauri na dabino; matafiyan sukan tsotse su, sannan su sha ruwa.

ba tare da shakka ba

Da cikakken yakini na gaskiya game da ma’anar kalmomin shaidar biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Allah yana ba annabawa mu’ujizai a matsayin alamar gaskiyarsu. Wannan lamari yana koyar da cewa idan mutum ya shiga ƙunci, ya roƙi Allah kuma ya tattara hanyoyin da suke akwai. Alkawarin Aljanna ya shafi waɗanda suka yi imani da kalmomin shaidar biyu da ikhlasi da yakini; ba izini ba ne na yin sakaci da wajibai ko ɗaukar zunubai da wasa.

Darussa na yau
  1. Idan guzuri ya yi ƙaranci, ku tattara abin da ake da shi kuma ku roƙi Allah albarka da taimako.
  2. Ku tallafa wa al’umma da gudummawa ta zahiri, ko da dukiyarku kaɗan ce.
  3. Ku koyi kalmomin shaidar biyu tare da fahimtarsu, kuma ku ƙarfafa imaninku da ibada ta ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.