Littafin Masallatai da Wuraren Sallah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1502

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai da Wuraren Sallah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhya ruwaito wa Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Mahaifinsa, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn al‑Mukhtarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ
  5. 5Musa ibn Anasمُوسَى بْنَ أَنَسٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، سَمِعَ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bn Mu'az ya ruwaito mana hadisin, mahaifina ya ruwaito mana, Shu'bah ya ruwaito mana, daga Abdullah bn al-Mukhtar, wanda ya ji Musa bn Anas yana ruwaya daga Anas bn Malik cewa Manzon Allah ﷺ ya jagorance shi da mahaifiyarsa ko 'yar'uwar mahaifiyarsa a salla. Ya ce:

"Ya tsayar da ni a gefensa na dama, kuma ya tsayar da matar a bayansu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sanya Anas a damansa, matar kuma ta tsaya a bayansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jagorancin sallah

Limamin ya jagoranci sallah, sauran kuma suka bi ayyukan sallarsa.

a damansa

Anas ya tsaya kusa da Annabi ﷺ, a gefen damansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan namiji guda ɗaya zai yi sallah tare da limami, zai tsaya a gefensa na dama, mace kuma za ta tsaya a bayansu. Wannan ya dace da tsarin layukan sallar jam'i gaba ɗaya. Ruwayar ta ambaci cewa matar mahaifiyar Anas ce ko kuma goggonsa; an ruwaito duka fassarorin biyu.

Darussa na yau
  1. Idan kai ne namiji guda ɗaya da ke bin limami, tsaya a gefensa na dama.
  2. A sallar jam'i, mace tana tsayawa a bayan limamin namiji da mai bin limamin namiji.
  3. Bi umarnin limami domin layukan sallah su kasance cikin tsari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.