Sahih Muslim, hadisi na 175
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي حَصِينٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَلْيُحْسِنْ إِلَى جَارِهِ " .
Kuma Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, Isa bn Yunus ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi magana kamar hadisin Abu Husain, sai dai ya ce: "To, ya yi wa makwabinsa alheri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani tana bayyana ta hanyar kyautatawa maƙwabci da mu’amala da shi cikin alheri.
Mutumin da ke zaune kusa da kai; ƙarfafa kyakkyawar mu’amala a Musulunci ya shafi maƙwabta gaba ɗaya.
Mu’amalanci maƙwabcinka cikin kirki kuma ka taimaka masa idan hakan ya dace.
Malamai sun bayyana cewa ƙarfafa kyautatawa maƙwabci ya dace da koyarwar Annabi ﷺ ta gama-gari cewa imani yana bayyana a cikin hali da ayyuka. Wannan umarni ya haɗa da nuna kirki, guje wa cutarwa da bayar da taimako. Malamai suna tattauna bambance-bambance game da takamaiman haƙƙoƙin maƙwabta, amma duk sun jaddada cewa kyakkyawar zaman maƙwabtaka muhimmiyar wajibcin Musulunci ce.
- Gaishe da maƙwabcinka cikin fara’a kuma ka nuna masa kulawa ta gaskiya.
- Ka guji takura masa, kamar hayaniya ko toshe hanyar da ake amfani da ita tare.
- Ka taimaka wa maƙwabcinka idan yana buƙatar taimako kuma kana da ikon bayarwa.
Wannan ruwayar ta kawo irin wannan ƙarfafawa a sigar da take da kusanci sosai, don haka ta bayyana mahallin kalmomin da suka shafi maƙwabci.
Sahih Muslim · #173 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga wannan babi tana haɗa kyakkyawar mu’amala da maƙwabci da ƙa’idojin mu’amala na gama-gari waɗanda suke cikin koyarwar imani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.