Littafin Sallar Matafiyi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1809

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Matafiyi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ فَاتَّفَقَ لَفْظُهُ مَعَ حَدِيثِ مَالِكٍ لَمْ يَخْتَلِفَا إِلاَّ فِي حَرْفَيْنِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ مَكَانَ قَيَّامُ قَيِّمُ وَقَالَ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ فَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَيُخَالِفُ مَالِكًا وَابْنَ جُرَيْجٍ فِي أَحْرُفٍ ‏.‏

Fassara

Amr an-Naqid, da Ibn Numayr, da Ibn Abi Umar sun ruwaito mana, suka ce: Sufyan ya ruwaito mana; (ta wata hanya) Muhammad bin Rafi' ya ruwaito mana, ya ce: Abdurrazzaq ya ruwaito mana, Ibn Jurayj ya ba mu labari. Dukansu biyu sun ruwaito daga Sulayman al-Ahwal, daga Tawus, daga Ibn Abbas, daga Annabi ﷺ. Game da hadisin Ibn Jurayj, kalmominsa sun yi daidai da hadisin Malik; ba su bambanta ba sai a haruffa biyu. Ibn Jurayj ya ce a madadin 'Qayyam' shine 'Qayyim', kuma ya ce: 'Da abin da na ɓoye.' Yayin da hadisin Ibn Uyaynah yana da ƙarin bayani kuma ya saba wa Malik da Ibn Jurayj a wasu haruffa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan riwayar tana kiyaye ƙananan bambance-bambance a addu'ar sallar dare da kulawa sosai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qayyam

Sunan Allah da ke nuna cewa Shi ne Mai riƙe da komai kuma Mai tsayar da shi.

Qayyim

Sunan Allah da ke nuna cewa Shi ne Mai kiyayewa kuma Mai gudanarwa.

sarƙar riwaya

Jerin mutanen da suka riƙa isar da hadisi daga juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman hadisi sun nuna irin kulawar da suka yi wajen rubuta bambance-bambancen riwaya: Ibn Jurayj ya yi amfani da Qayyim maimakon Qayyam, kuma ya kawo wata lafazi dabam. Ana ambaton irin waɗannan ƙananan bambance-bambancen rubutu ba tare da sanya ainihin addu'ar cikin shakku ba. Rubutun kansa bai ƙunshi wani sabon hukunci na shari'a na musamman ba; yana rubuta yadda aka isar da riwayar.

Darussa na yau
  1. Ka koyi addu'ar sallar dare kuma ka karanta ta cikin natsuwa.
  2. Yayin nazarin hadisi, ka rubuta ƙananan bambance-bambancen lafazi a hankali, kuma kada ka daidaita su ba tare da hujja ba.
  3. Idan kana shakka game da bambancin rubutu, ka bi riwayar amintacciya da sananniyar fassararta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.