Littafin Sallar Matafiyi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1908

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Matafiyi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ أَلِفًا تَجِدُهُ أَمْ يَاءً مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ أَوْ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَاسِنٍ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ أَحْصَيْتَ غَيْرَ هَذَا قَالَ إِنِّي لأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ إِنَّ أَقْوَامًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ وَلَكِنْ إِذَا وَقَعَ فِي الْقَلْبِ فَرَسَخَ فِيهِ نَفَعَ إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَخَلَ عَلْقَمَةُ فِي إِثْرِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ قَدْ أَخْبَرَنِي بِهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba da Ibn Numayr sun ruwaito mana duka biyun daga Waki', - Abu Bakr ya ce: Waki' ya ruwaito mana - daga Al-A'mash, daga Abu Wa'il, ya ce: Wani mutumi mai suna Nahik bin Sinan ya zo wurin Abdullah ya ce masa, 'Ya Aba Abd al-Rahman, ta yaya kake karanta wannan harafin: a matsayin alif ko ya? Shin kana karanta shi

"min ma'in ghaira asin" ko "min ma'in ghaira yasin"?' Abdullah ya ce, 'Ka riga ka haddace duk Kur'ani ban da wannan?' Mutumin ya ce, 'Ina karanta surorin Mufassal a cikin rak'a daya.' Abdullah ya ce, 'Kana karanta shi da sauri kamar karantar waka. Lallai akwai mutane da ke karanta Kur'ani amma ba ya wuce makogwaronsu (ba ya shiga zuciyarsu). Amma idan ya zauna a cikin zuciya ya tsaya cak a cikinta, to sai ya yi amfani. Mafi kyawun abubuwa a cikin sallah su ne ruku'u da sujjada. Na san surorin da suke kama da juna wadanda Manzon Allah ﷺ yake hadawa tare, surori biyu a kowace rak'a.' Daga nan Abdullah ya tsaya Alqama ya bi shi a bayansa. Lokacin da ya fito, ya ce, 'Ya gaya mini.' A cikin ruwayar Ibn Numayr: 'Wani mutumi daga Banu Bajila ya zo wurin Abdullah,' kuma bai ambaci sunan Nahik bin Sinan ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karatun Alƙur’ani tana amfani idan ta isa zuciya kuma ta zauna a cikinta sosai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-mufassal

Sashen Alƙur’ani mai surori gajeru da yawa; malamai suna da ra’ayoyi mabambanta game da inda yake farawa.

Ruku’u da sujada

Ruku’u da kuma sujada a cikin sallah.

Ba ya kai ga ƙashin ƙirji

Misali ne na karatun da bai shiga zuciya da gaske ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa ya kamata a karanta Alƙur’ani cikin natsuwa da kulawa: sauri ba tare da fahimta da buɗaɗɗiyar zuciya ba yana rasa wata muhimmiyar manufa. Maganar Ibn Mas‘ud tana yabon ruku’u da sujada a matsayin muhimman sassan sallah; ba tana nufin cewa sauran ayyukan sallah ba su da muhimmanci ba. Hadisin ya kuma ambata cewa Annabi ﷺ wani lokaci yana haɗa surori biyu a raka’a ɗaya. Malaman fikihu sun fahimci daga wannan cewa ya halatta; tsawon karatun da ake so da tsarin da aka fi so sun bambanta bisa ga sallah da mazhaba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta a cikin sallarka da saurin da zai ba ka damar bin kalmomin da kuma yin tunani a kan ma’anarsu.
  2. Ka ba ruku’u da sujada isasshen lokaci, kuma ka yi su cikin kulawa da tawali’u.
  3. Lokacin karatu, kada ka mai da hankali ga yawan ayoyi kawai; ka yi ƙoƙari Alƙur’ani ya tsara zuciyarka da ayyukanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.