Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 192

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ ‏ "‏ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَصْحَابِ الإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, kuma Bishr bin Khalid ya ba ni labari, Muhammad — wato Ibn Ja'far — ya ba mu labari, duka biyun sun ce: Shu'ba ya ba mu labari, daga Al-A'mash, da wannan silsilar ruwaya, kamar hadisin Jarir, amma ya kara da cewa:

"Girman kai da fahariya suna tare da masu raƙuma, yayin da nutsuwa da mutunci suke tare da masu tumaki."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masu mallakar raƙuma na iya haɓaka fahariya da girman kai; tumaki kuma suna nuna natsuwa da mutunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fakhr

Yin alfahari da dukiya, matsayi ko asali.

Khuyalā’

Halin girman kai da mutum ke ɗaukar kansa sama da wasu.

Sakīnah da waqār

Natsuwa da mutunci a cikin hali da ɗabi'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa waɗannan kalmomi suna siffanta wata ɗabi'a da aka lura da ita, ba sa yanke hukunci kan kowane mai raƙuma ko tumaki ba. Darasin shi ne cewa dukiya da matsayi ba dalili ba ne na raina wasu. Yabon natsuwa da mutunci ya yi daidai da ƙarfafawar Musulunci ga tawali'u da kyawawan ɗabi'u.

Darussa na yau
  1. Ka bincika ko dukiyarka, sana'arka ko matsayinka na sa ka ɗauki kanka sama da wasu.
  2. Ka horar da kanka ga natsuwa da mutunci a tattaunawa, musamman idan ka saɓa wa wani ra'ayi.
  3. Ka auna mutane da ɗabi'unsu da ayyukansu, ba da dukiyarsu ko sana'arsu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.