Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 196

An rawaito daga Tamim al-Dari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Tamim al-Dari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الدِّينُ النَّصِيحَةُ ‏"‏ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abbad Al-Makki ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Na ce wa Suhail, 'Amr ya ba mu labari daga Al-Qa'qa', daga mahaifinka.' Ina fatan zai cire mutum ɗaya daga tsakaninmu. Ya ce: 'Na ji shi daga wanda mahaifina ya ji daga gare shi; sun kasance abokai a Sham.' Sannan Sufyan ya ba mu labari daga Suhail, daga Ata' bin Yazid, daga Tamim Ad-Dari, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Addini shi ne nasihu." Mun ce, "Ga wa?" Ya ce: "Ga Allah, ga Littafinsa, ga ManzonSa, ga shugabannin Musulmai, da kuma talakawansu gaba ɗaya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ikhlasi da aminci su ne ginshiƙin addini a dangantaka da Allah da al’umma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nasiha

Bayar da kai da ikhlasi, aminci, da fatan alheri ga wanda aka yi wa nasiha.

shugabannin Musulmi

Waɗanda ke da alhakin gudanarwa da jagorancin al’ummar Musulmi.

al’ummarsu

Musulmi gaba ɗaya, ba waɗanda ke da mukaman shugabanci kaɗai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fassara nasiha da bayar da kai ga Allah da ikhlasi, imani da Littafinsa tare da girmama shi, da kasancewa masu aminci ga Manzonsa ﷺ ta hanyar bin shiriyarsa. Ga shugabanni, nasiha na nufin yi musu fatan alheri da gaske da kuma yi musu shawara yadda ya dace; ga Musulmi kuma, tana ƙunshe da yi musu fatan alheri da taimaka musu cikin gaskiya. Wannan lafazi ya ƙunshi halin imani na zuciya da kuma ayyukan kulawa da wasu.

Darussa na yau
  1. Kafin ka ba da shawara, ka fara tabbatar da cewa da gaske kana son alheri ga ɗayan, sannan ka yi magana cikin gaskiya da girmamawa.
  2. Ka nuna aminci ga Allah da Littafinsa ta hanyar aikata shiriyarsu a kullum.
  3. Ka taimaka wa al’umma ta hanyar taimakon mutane da ikhlasi, ba tare da yaudara ko gulma ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.