Littafin Sallar Jumu'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1982

An rawaito daga Abu Huraira and Hudhaifa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Jumu'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira and Hudhaifa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira da Hudhaifa cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah Ya ɓatar da waɗanda suka gabace mu daga ranar Juma'a. Yahudawa sun sami ranar Asabar, kuma Nasara sun sami ranar Lahadi. Sai Allah Ya zo mana, Ya shirya mana hanyar zuwa ranar Juma'a. Don haka Ya sanya tsarin ya zama Juma'a, Asabar, da Lahadi. Haka nan suke biye da mu a Ranar Kiyama. Mu ne na ƙarshe a cikin mutanen duniya, amma mu ne farkon da za a yi musu hukunci a Ranar Kiyama kafin halittu." A cikin wata riwaya ta Wasil, an ce: "za a yi hukunci a tsakaninsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya shiryar da al'ummar Musulmi zuwa Juma'a, kuma Ya karrama ta a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Juma'a

Ranar da Musulmi suke taruwa domin sallar Juma'a.

na ƙarshe a wannan duniya

Al'ummar Musulmi ta zo bayan al'ummomin da suka gabace ta a tarihi.

na farko a Ranar Alƙiyama

Za a fara yi wa al'ummar Annabi ﷺ hisabi a cikin al'ummomi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa Juma'a rana ce ta ibada ta musamman ga Musulmi, kuma Allah Ya shiryar da wannan al'umma zuwa gare ta. Ambaton Asabar ga Yahudawa da Lahadi ga Kiristoci yana bayyana ranar da suka zaɓa domin taruwarsu; ba yana nufin cewa babu ibada a wasu ranaku ba. Jimlar ƙarshe tana nuna matsayi na musamman ga al'ummar Musulmi a lokacin hukunci, ba wai an kuɓutar da ita daga hisabi ba.

Darussa na yau
  1. Keɓe lokaci domin sallar Juma'a kuma yi shirin ibada tare da jama'a.
  2. Gode wa shiriya da Allah Ya ba al'ummar Musulmi, ba tare da raina sauran al'ummomi ba.
  3. Rayu kana sane cewa kowane mutum zai bayar da hisabi a Ranar Alƙiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.