Littafin Sallar Jumu'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 1997

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Jumu'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا‏}‏

Fassara

Uthman bin Abi Shaybah da Ishaq bin Ibrahim sun ba mu labari, duka biyun daga Jarir — Uthman ya ce: Jarir ya ba mu labari — daga Husayn bin Abdur-Rahman, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga Jabir bin Abdullah cewa Annabi ﷺ yana yin hutuba a tsaye ranar Juma'a. Sai wani ayarin kasuwanci ya zo daga Sham (Syria), mutane suka juya zuwa gare shi har babu wanda ya rage sai maza goma sha biyu kacal. A nan ne aka sauko da wannan ayar da ke cikin Surah Al-Jumu'ah: {Idan suka ga kasuwanci ko wasa, sai su watse zuwa gare shi suka bar ka kana tsaye}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayariyar kasuwanci ta ɗauke hankalin mutane daga hudubar Juma'a, sannan aka saukar da wannan aya.

Asali da dalili

A lokacin hudubar Juma'a, ayariyar kasuwanci daga Sham ta iso. Mutane suka nufi ayariyar, suka bar Annabi ﷺ tare da maza goma sha biyu kawai. Hadisin ya danganta wannan lamari da saukar aya daga Suratul Jumu'ah (62:11).

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ayariyar kasuwanci

Tawagar matafiya da ke ɗauke da kaya domin sayarwa.

Juyawa zuwa ga ayariyar

Mutane sun bar hudubar suka je wurin 'yan kasuwar da suka iso.

Suratul Jumu'ah

Surah ta 62 a cikin Alƙur'ani, wadda ta ambaci hudubar Juma'a da sallar Juma'a, da wasu batutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna danganta wannan lamari da kiran da ke cikin Suratul Jumu'ah na fifita huduba da sallar Juma'a a kan kasuwanci da nishaɗi. Mazhabobin Sunni guda huɗu suna ɗaukar sallar Juma'a a matsayin wajibi ga wanda ya cika sharuɗɗanta; wannan riwaya tana jaddada cewa bai kamata mutum ya bar huduba domin neman al'amuran duniya ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsara sayayya da alƙawura yadda ba za su hana ka halartar huduba da sallar Juma'a ba.
  2. A lokacin huduba, ajiye waya da sauran abubuwan da ke ɗauke hankali, kuma ka saurara da kyau.
  3. Idan zaɓi ya taso tsakanin kasuwanci na ɗan lokaci da wajibin addini, ka fifita wajibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.