Littafin Sallar Jumu'a · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2000

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Jumu'a
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، وَسَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - قَالَ - وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا‏}‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bn Salim, ya sanar da mu Hushaim, ya sanar da mu Husain, daga Abu Sufyan da Salim bn Abi Al-Ja'd, daga Jabir bn Abdullah, ya ce: Yayin da Annabi ﷺ yake tsaye ranar Juma'a yana gabatar da khutba, sai wani ayarin kasuwanci ya zo Madina. Sai Sahabbannin Manzon Allah ﷺ suka gudu zuwa gare shi har sai mutane goma sha biyu kacal suka rage tare da shi, ciki har Abu Bakr da Umar. Kuma a wannan lokacin ne aka saukar da wannan ayar: {Idan sun ga kasuwanci ko wasa, sai su watse zuwa gare shi}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun bar wa’azi domin zuwa ga ayarin kasuwanci, sannan aka saukar da ayar.

Asali da dalili

A lokacin wa’azin Juma’a, wani ayarin kasuwanci ya iso Madina. Mutane da yawa daga cikin mahalarta suka nufi wurin, har maza goma sha biyu ne suka rage tare da Annabi ﷺ. Ruwayar ta danganta wannan lamari da saukar ayar da ta yi magana kan mutanen da suke gaggawar zuwa kasuwanci ko nishaɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ayarin kasuwanci

Tarin matafiya da ke jigilar kaya domin sayarwa.

gaggawar zuwa wurin

Barin wa’azi domin zuwa ga kasuwancin da ya iso.

aka saukar

Allah Ya sanar da Annabi ﷺ ta wahayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa wa’azin Juma’a ya cancanci kulawa da girmamawa, kuma bai kamata mutum ya bar kasuwanci ko nishaɗi su shagaltar da shi daga gare shi ba. Wannan lamari yana bayyana mahallin ayar da aka ambata; ba izini ba ne na barin wa’azi. Malaman fikihu na mazhabobin Sunnah guda huɗu suna jaddada muhimmancin kasancewa da sauraron wa’azi, tare da samun wasu bambance-bambance kan takamaiman ƙa’idoji da keɓantattun yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka tsara cefane da sayayya yadda ba za su hana ka halartar sallar Juma’a ba.
  2. Ka kashe sautin wayarka, ka mai da hankali ga wa’azin Juma’a.
  3. Idan wani abu mai jan hankali ya ɗauke hankalinka, ka zaɓi cika wajibanka na addini da gangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.