Sahih Muslim, hadisi na 203
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ يَذْكُرُ مَعَ ذِكْرِ النُّهْبَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَاتَ شَرَفٍ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ هَذَا إِلاَّ النُّهْبَةَ .
Kuma Abdul-Malik bin Shu'aib bin Al-Layth bin Sa'd ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga wajen kakana, ya ce: 'Uqail bin Khalid ya ba ni labari, ya ce: Ibn Shihab ya ce: Abu Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham ya ba ni labari, daga wajen Abu Huraira, cewa ya ce: Lallai Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Ba ya yi zina mai zina..." Kuma ya kawo hadisin kamar haka, tare da ambaton garkacewar kaya, amma bai ambaci game da mai martaba ba. Ibn Shihab ya ce: Sa'id bin Al-Musayyib da Abu Salama bin Abdur-Rahman sun ba ni labari daga wajen Abu Huraira, daga wajen Rasûlullah ﷺ, hadisi kamar na Abu Bakr wannan, sai dai bangaren garkacewar kaya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Manyan zunubai suna nuna cewa imani bai yi cikakken tasiri a lokacin ba.
Saduwa ta jima’i a wajen aure ingantacce.
Karɓar dukiya da ƙarfi ko kwace ta a fili.
Malamai suna fassara furucin cewa wanda ya aikata irin wannan zunubi ba mumini ba ne a matsayin gargaɗi: a wannan lokacin imani bai cika yin aikinsa na kariya ba. Wanda ya aikata babban zunubi ba ya zama kafiri kai tsaye; ana bambanta hukuncin imaninsa da zunubin aikinsa. Mazhabobi suna ɗora laifukan da aka ambata bisa nasu sharuɗɗan shari’a da bukatun hujja, kuma ba sa ɗaukar wannan a matsayin izinin mutum ya zartar da hukunci da kansa.
- Ka kare kanka daga yanayi da ɗabi’u da za su iya kai ka ga haramtattun alaƙar jima’i.
- Ka ɗauki dukiyar wasu da tsaronsu da muhimmanci, kuma ka nisanci tashin hankali da fashi.
- Bayan zunubi, ka tuba ga Allah da gaskiya, kuma ka yi ƙoƙari imanin ka ya fi jagorantar halayenka.
Wannan hadisi mai magana kan wannan batu yana ambaton manyan zunubai, kuma yana taimakawa wajen fahimtar gargaɗin game da tasirinsu ga imani cikin mahallinsa.
Sahih Muslim · #204 (Sahih)Wannan hadisi yana ƙunshe da magana makamanciya game da imanin wanda ya aikata babban zunubi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.