Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2134

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ غَرِيبٌ وَفِي أَرْضِ غُرْبَةٍ لأَبْكِيَنَّهُ بُكَاءً يُتَحَدَّثُ عَنْهُ ‏.‏ فَكُنْتُ قَدْ تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ عَلَيْهِ إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الصَّعِيدِ تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ أَتُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ فَكَفَفْتُ عَنِ الْبُكَاءِ فَلَمْ أَبْكِ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, da Ibn Numayr, da Ishaq bin Ibrahim, dukkansu sun ruwaito daga Ibn Uyaynah - Ibn Numayr ya ce: Sufyan ya ba mu labari - daga Ibn Abi Najih, daga mahaifinsa, daga Ubayd bin Umayr, wanda ya ce: Umm Salamah ta ce: Lokacin da Abu Salamah ya mutu, na ce, 'Ni baƙo ne a ƙasar baƙunci; zan makace shi da kuka da za a yi magana akansa.' Don haka na shirya don makace shi sai ga wata mata ta zo daga ɓangaren sama na birnin tana son ta taimaka min wajen kuka. Sai Manzon Allah ﷺ ya toshe ta yana cewa, 'Shin kuna son ku shigar da Shaytan cikin gidan da Allah ya fitar da shi?' (Ya faɗa hakan) sau biyu. Saboda haka, na danne kaina daga kuka kuma ban yi kuka ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da kiran wani ya taimaka wajen shirya kukan makoki ga mamaci.

Asali da dalili

Bayan mutuwar mijinta Abu Salama, Ummu Salama ta so ta yi masa makoki a fili. Wata mata ta zo don ta taimaka mata, amma Annabi ﷺ ya yi mata magana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kukan makoki

Nuna alhini da babbar murya ko ta hanyar al'ada, ta hanyar koke-koke ko kuka saboda mamaci.

baƙuwa a ƙasar baƙunci

Ummu Salama ta yi amfani da wannan furuci don bayyana kaɗaici da rashin taimako bayan rasuwar mijinta.

barin shaidan ya shiga

Gargaɗi ne cewa kukan makoki na iya ba da dama ga halayen da Allah ba ya yarda da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bambanta baƙin cikin halitta da zubar da hawaye da kuma kukan makoki da aka haramta, kamar koke-koke da babbar murya da shigar da wasu cikin hakan. Gargaɗin Annabi ﷺ a nan ya shafi kiran wata mata domin ta tayar da kukan makoki. Malamai sun kuma jaddada cewa haƙuri ba ya nufin mutum bai kamata ya ji baƙin ciki ba; yana nufin kauce wa furuci da ayyukan da aka haramta.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da baƙin ciki, amma ka guji kukan makoki mai ƙarfi da ƙarfafa wasu su yi shi.
  2. Ka tallafa wa mai alhini ta hanyar kasancewa tare da shi, addu'a da taimakon aiki, maimakon shirya koke-koken makoki.
  3. Ka tuna cewa haƙuri na iya kasancewa tare da hawaye da baƙin ciki, muddin ba ka saɓa wa Allah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.