Sahih Muslim, hadisi na 2160
An rawaito daga Abu Malik al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Malik al-Ash'ari
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ مَنْصُورٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ زَيْدًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلاَّمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَتْرُكُونَهُنَّ الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ وَالاِسْتِسْقَاءُ بِالنُّجُومِ وَالنِّيَاحَةُ " . وَقَالَ " النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ قَبْلَ مَوْتِهَا تُقَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَيْهَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ " .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Affan ya ba mu labari, Aban bin Yazid ya ba mu labari, kuma Ishaq bin Mansur ya ba ni labari — kuma kalaman nasa ne — Habban bin Hilal ya sanar da mu, Aban ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, cewa Zaid ya masa labari cewa Abu Salam ya masa labari cewa Abu Malik al-Ash'ari ya masa labari cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Akwai abubuwa huɗu a cikin Ummatina daga al'amuran Jahiliyya da ba sa barinsu: Alfahari da dangantaka, saba wa asalin wasu, neman ruwan sama ta hanyar taurari, da kuka mai ƙara." Kuma ya ce: "Mace mai kukan makoki idan bata tuba kafin mutuwarta, za a tsayar da ita a Ranar Kiyama tana da rigar zafi da kuma wando na ƙuri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana gargaɗi game da ragowar halaye huɗu na jahiliyya da kuma makoki mai kururuwa.
Jin kai ya fi wasu saboda iyali, kabila ko nasaba.
Wulaƙanta wasu ko zaginsu saboda dangantakar iyalinsu ko asalinsu.
Makoki da babbar murya, tare da gunaguni ko ihu, ta hanyar da Musulunci ya ƙi.
Malaman farko sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi Allah wadai da waɗannan ɗabi’u domin suna fitowa daga girman kai, zagi, camfi da makoki da ya wuce kima. Jingina ruwan sama ga taurari a matsayin sanadi mai zaman kansa haramun ne; amfani da taurari a matsayin alamomin gane lokutan yanayi wani abu ne daban. Barazanar da aka yi wa mai yin makoki mai kururuwa tana nuna girman wannan zunubi, amma ƙofar tuba a buɗe take. Malamai sun kuma jaddada cewa nasaba ba dalili ba ce na ɗaukaka kai sama da wasu; daraja da mutunci suna da alaƙa da tsoron Allah da aikata nagarta.
- Yi magana cikin girmamawa game da iyalin mutum, kuma kada ka mai da nasaba dalilin alfahari ko wulaƙanci.
- Ka roƙi Allah Ya saukar da ruwan sama, ka dogara gare Shi; kada ka jingina ruwan sama ga taurari a matsayin iko mai zaman kansa.
- Ka nuna baƙin ciki saboda mamaci ba tare da makoki da aka hana ba; idan ka yi kuskure a kai, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya.
Wannan riwayar ma tana magana kan kalamai da ayyukan da aka hana dangane da mutuwa, kuma tana ƙarfafa gargaɗin da aka yi game da makoki mai kururuwa.
Sahih al-Bukhari · #1297 (Sahih)Wannan riwayar ma tana tattauna halayen makoki da aka hana, kuma tana taimakawa wajen fahimtar tsananin makoki da ya wuce kima.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.