Littafin Sallar Janaza · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2168

An rawaito daga Umm Atiyya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallar Janaza
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Atiyya

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya sanar da mu, daga Ayyub, daga Muhammad bn Sirin, daga Umm 'Atiyya ta ce: Manzon Allah ﷺ ya shigo wurinmu yayin da muke wankan 'yarsa, sai ya ce:

"Ku wanke ta sau uku, ko sau biyar, ko fiye da haka idan kun ga dama, da ruwa da ganyen magarya (sidr), kuma ku sa kafur ko wani abu na kafur a wankin karshe. Idan kun gama, ku sanar da ni." Da muka gama, muka sanar da shi, sai ya jefa mana rigarsa ta ciki (hakw) yana cewa: "Ku lullube mata jikinta da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da yadda za a yi wa ’yarsa wanka da likkafani cikin kulawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sidr

Ganyen bishiyar lotus da ake zubawa cikin ruwa yayin wankan mamaci.

Kafur

Wani abu mai ƙamshi da ake amfani da shi a wankan ƙarshe.

Tufafin ƙasa

Tufafin da Annabi ﷺ ya bayar domin a shimfiɗa kusa da jikin ’yarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mata ne suke yi wa mamaciyar mace wanka, kuma ana tsarkake jikinta da ruwa da sidr. Umarnin yin wanka sau uku ko sau biyar yana ba da damar ƙara yawan wankan idan bukata ta taso; kuma an fi so a saka kafur a wankan ƙarshe. Mazhabobi suna tattauna ƙarin ƙa’idoji game da wanda zai iya yi wa mamaci wanka da yadda za a yi masa likkafani, amma sun yarda da muhimmancin mutunci, kulawa da tsarki.

Darussa na yau
  1. Ka girmama mamaci kuma ka kula da shi a kowane mataki na wankan ibada.
  2. Yi amfani da ruwa da sidr wajen tsarkakewa, sannan ka saka kafur a wankan ƙarshe.
  3. Ka ƙayyade yawan wankan gwargwadon bukata, kana la’akari da mutuncin mamaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.