Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 223

An rawaito daga Jarir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jarir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ، جَرِيرٍ قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏"‏ اسْتَنْصِتِ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba da Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bashshar sun ruwaito mana duka daga Muhammad bin Ja'far, daga Shu'bah. Har wayau, Ubaydullah bin Mu'adh ya ruwaito mana — kuma shi ne mai asalin kalmomin — mahaifina ya ruwaito mana, Shu'bah ya ruwaito mana, daga Ali bin Mudrik, wanda ya ji Abu Zur'a yana ruwaitowa daga wajen kakansa Jarir, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya mini cewa a lokacin Hajjin Bankwana:

"Ka sa mutane su yi shiru." Sannan ya ce: "Kada ku koma kafirai bayana ta hanyar yankan wuyan juna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gargadi Musulmi kada su kashe juna ko su haddasa rarrabuwar kai.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya yi wannan gargadi a lokacin Hajjin Bankwana, bayan Jarir ibn Abdullah ya umurci mutane su yi shiru bisa buƙatarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada ku koma ga kafirci

Gargadi ne mai tsanani game da hali da zai kai al'umma ga kafirci ko ya yi kama da shi; ba yana nufin duk wanda ya aikata hakan zai fita daga Musulunci kai tsaye ba.

Ku sare wa juna wuya

Ku kashe juna, musamman idan Musulmi suka yi amfani da tashin hankali a tsakaninsu.

Hajjin Bankwana

Hajjin da Annabi ﷺ ya yi a ƙarshen rayuwarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan gargadi yana jaddada girman laifin kashe Musulmi da juna. Kalmomin ‘komawa ga kafirci’ gargadi ne mai tsoratarwa, kuma ba su nufin cewa duk Musulmin da ya kashe wani ya zama kafiri ba. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun haramta kashe mutum ba bisa haƙƙi ba, kuma sun jaddada cewa ba za a warware saɓani ta hanyar amfani da ƙarfi bisa son rai ba.

Darussa na yau
  1. Ku warware saɓani ta hanyar tattaunawa da sulhu na adalci, ba da barazana ko tashin hankali ba.
  2. Kada ku yaɗa saƙonnin tunzura jama'a da ke ƙara ƙiyayya a tsakanin Musulmi.
  3. Ku kare rayukan mutane, ku bar hukunci da shari'a ga hukumomin da aka ba su iko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.