Sahih Muslim, hadisi na 2233
An rawaito daga Auf ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Auf ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " . قَالَ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا ذَلِكَ الْمَيِّتَ . قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا .
Haruna bn Sa'id Al-Ayli ya mini labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, Mu'awiya bn Salih ya mini labari, daga Habib bn Ubaid, daga Jubair bn Nufair, wanda ya ji shi yana cewa: Na ji Auf bn Malik yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya yi sallar janaza, na haddace addu'arsa yayin da yake cewa: 'Ya Allah! Ka gafarta masa, ka jin kansa, ka lafiyarta shi, ka kuma keɓe shi. Ka daraja wurin karɓarsa, ka kuma faɗaɗa mashigarsa. Ka wanke shi da ruwa, dusar ƙanƙara, da sanyi, ka tsabtace shi daga kurakurai kamar yadda ka tsabtace farin tufafi daga ƙazanta. Ka canza masa da gida mafi kyau fiye da gidansa, da iyalai mafi kyau fiye da iyalansa, da mata mafi kyau fiye da matarsa. Ka shigar da shi Aljanna, ka kuma kare shi daga azabar kabari ko azabar Wuta.' Ya ce: 'Har na yi burin in kasance ni ne wannan mayyacin.' Ya ce: Kuma Abdur-Rahman bn Jubair ya mini labari, daga wajen mahaifinsa, daga Auf bn Malik, daga Annabi ﷺ da irin wannan hadisin ma.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya yi wa mamacin cikakkiyar rahama da gafara.
Ka roƙi Allah Ya karɓi mamacin a lahira da karamci da mutunci.
Addu’a ce ta neman faɗi da haske a cikin kabari.
Misali ne na tsarkake mamacin daga zunubai sosai.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallar jana’iza dama ce ta yin addu’o’i masu yawa na neman gafara, rahama, kariya daga azabar kabari da shiga Aljanna. Kalmomin suna fuskantar Allah ne, suna neman alherin mamacin a lahira. Ambaton gida, iyali da ma’auraci mafi alheri yana nuni da abin da Allah zai musanya masa da shi a Aljanna; ba ya nufin cewa za a musanya danginsa na duniya da kansu.
- A sallar jana’iza, ka ɗauki lokaci ka roƙi gafara da rahama ga mamacin da gaskiya.
- Ka roƙi Allah Ya kare shi daga azabar kabari kuma Ya shigar da shi Aljanna.
- Idan ka halarci jana’iza, ka karkata addu’arka ga alherin mamacin mai ɗorewa a wurin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.