Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2263

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr ibn Muhammad ibn Bukayr an-Naqid ya ba ni labari, ya ce: Sufyan ibn Uyaynah ya ba mu labari, ya ce: Na tambayi Amr ibn Yahya ibn Umarah, sai ya ba ni labari daga wurin mahaifinsa, daga wurin Abu Sa'id al-Khudri, daga wurin Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Babu zakat a cikin abin da bai kai wasqi biyar ba, kuma babu zakat a cikin abin da bai kai raƙumi biyar ba, kuma babu zakat a cikin abin da bai kai awqiyya biyar ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zakka tana wajaba ne kawai idan an kai mafi ƙarancin raka’a biyar a rukunan uku da aka ambata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wasq

Ma’aunin ƙarfi na gargajiya don amfanin gona, kamar hatsi ko dabino.

ذَوْد (dawud)

Tarin raƙuma; a nan raƙuma biyar su ne mafi ƙarancin adadi.

uqiyya

Ma’aunin nauyi na gargajiya don azurfa; uqiyya biyar su ne mafi ƙarancin adadin da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa zakka kan waɗannan kadarori tana wajaba ne kawai idan an kai mafi ƙarancin adadin da aka ambata. Mazhabobi kuma suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan ƙa’ida dalla-dalla da ƙarin sharuɗɗa, kamar cikar shekara a kan kuɗi da dabbobi; amfanin gona yana da nasa ƙa’idojin lokacin girbi. Hadisin ya ambaci iyakokin, amma bai fayyace dukkan lissafi da sharuɗɗa ba.

Darussa na yau
  1. Ka lissafta zakka bayan ka tabbatar da kadarorin da ake la’akari da su da kuma ko an kai mafi ƙarancin adadin da ya dace.
  2. Ka ware bayanan amfanin gona, raƙuma da azurfa, domin kowanne rukuni yana da nasa ƙa’idoji.
  3. Idan kana shakka game da lissafin, nemi shawarar ƙwararre da ya san ƙa’idojin mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.