Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2364

An rawaito daga A'isha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga A'isha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُهُ بِمَا كَسَبَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ لاَ يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya, da Zuhayr bn Harb, da Ishaq bn Ibrahim sun ruwaito mana, dukkansu daga Jarir — Yahya ya ce: Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Shaqiq, daga Masruq, daga A'isha, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan mace ta bayar da sadaka daga abincin gidanta ba tare da almubazzaranci ko cutarwa ba, za ta samu ladata dangane da abin da ta bayar, mijinta shima zai sami ladata dangane da abin da ya nema, mai adana kayan gida shima zai sami irin wannan ladatar; babu wanda zai rage wa daya ladatarsa komai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya bayar da abincin gida ba tare da almubazzaranci ba yana samun rabo a lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaqa

Kyautar taimako ta son rai da ake bayarwa domin neman yardar Allah.

ba tare da almubazzaranci ba

Ba tare da kashewa fiye da kima ko jawo wa iyali lahani ba.

mai kula

Wanda ke adana abinci ko yake rabawa a madadin iyali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mace za ta iya bayarwa daga abincin gida idan hakan ba zai jawo lahani ba kuma tana da izinin da aka saba. Mai bayarwa, wanda ya mallaki abin ta hanyar samu, da mai kula duk za su iya samun lada, ba tare da ladan ɗayansu ya rage na wani ba. Bayanin malamai ya jaddada cewa wannan ba izini ba ne na bayar da dukiyar wani ba tare da yardarsa ba, ko kuma ta hanyar tauye buƙatun da iyali ba za su iya rasa ba.

Darussa na yau
  1. Ka bayar daga abin da ke gida cikin kulawa, kana la’akari da buƙatun iyalinka.
  2. Ku tattauna tare kan abin da za a iya bayarwa daga abinci ko wasu dukiyoyi ga mabukata.
  3. Ku yaba gudummawar wanda ke kula da dukiyar ko yake samar da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.