Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2371

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي الطَّاهِرِ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ ‏.‏ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا ؟ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ . وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا ، عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ

Fassara

Abu Tahir da Harmala bn Yahya At-Tujibi sun ruwaito mini — kuma kalmar ta Abu Tahir ce — sun ce: Ibn Wahb ya ruwaito mana, Yunus ya shaida mani, daga Ibn Shihab, daga Humayd bn Abdur-Rahman, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya bayar da nau'i biyu (na abubuwa) a hanyar Allah, za a kira shi a cikin Aljanna: 'Ya bayin Allah, wannan alheri ne gare ka.' To duk wanda ya kasance daga masu sallah za a kira shi daga Kofar Sallah; duk wanda ya kasance daga masu jihadi za a kira shi daga Kofar Jihadi; duk wanda ya kasance daga masu sadaka za a kira shi daga Kofar Sadaka; kuma duk wanda ya kasance daga masu azumi za a kira shi daga Kofar Ar-Rayyan." Abu Bakr As-Siddiq ya ce: "Ya Manzon Allah, shin babu illa ga wanda aka kira daga daya daga cikin wadannan kofofin? Shin za a kira kowa daga dukkan wadannan kofofin?" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ee, kuma ina fatan kai za ka kasance daga cikinsu." Har wayau, Amr An-Naqid, Al-Hasan Al-Hulwani, da Abd bn Humayd sun ruwaito mani, sun ce: Yaqub wanda dan Ibrahim bn Sa'd ne ya ruwaito mana, mahaifina ya ruwaito mana, daga Salih. Kuma Abd bn Humayd ya ruwaito mana, Abdur-Razzaq ya ruwaito mana, Ma'mar ya shaida mana, duka biyun sun ruwaito daga Az-Zuhri da sanadin Yunus da ma'anar hadisin sa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake wani abu saboda Allah, ana girmama shi ta hanyar kiransa daga ƙofofin Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
biyu

Adadi ne na abubuwa biyu; wannan alƙawarin ya shafi bayar da abubuwa biyu saboda Allah.

ar-Rayyan

Ƙofar Aljanna da ke da alaƙa da azumi.

mutanen salla

Mutanen da suka himmatu musamman ga salla; ƙofofin suna nuni da ayyukan ibadar da suka shahara da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa bayar da abubuwa biyu saboda Allah yana da falala ta musamman, kuma ƙofofin da aka ambata suna da alaƙa da muhimman nau’o’in ibada. Kiran mutum ta wata ƙofa yana nuna darajar wanda ya yi fice a wannan aiki; ba yana nufin a bar sauran nau’o’in ibada ba. Tambayar Abubakar tana nuna cewa ana iya kiran mutum ta ƙofofi da yawa idan ya yi fice a ayyukan alheri daban-daban. Saboda haka, hadisin yana ƙarfafa kyauta da kuma himma ga Allah a fannoni daban-daban na ibada.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa bayar da wani abu saboda Allah, ko da gudummawar kaɗan ce.
  2. Zaɓi lokacin da za ka iya ƙara salla, azumi ko sadaka a cikin makonka.
  3. Ka roƙi Allah ya ba ka ikhlasi da himma a nau’o’in ibada daban-daban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.