Sahih Muslim, hadisi na 2376
An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Asma bint Abu Bakr
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي، مُعَاوِيَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْفَحِي - أَوِ انْضَحِي أَوْ أَنْفِقِي - وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ " .
Amr an-Naqid, da Zuhair bn Harb, da Ishaq bn Ibrahim sun ba mu labari, dukkansu daga wajen Abu Mu'awiyah - Zuhair ya ce: Muhammad bn Khazim ya ba mu labari - Hisham bn Urwah ya ba mu labari, daga wajen Abbad bn Hamzah, da Fatimah bint al-Mundhir, daga wajen Asma', ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ka bayar - ko ka zuba - ko ka kashe - kuma kada ka lissafa, domin Allah zai lissafa maka; kuma kada ka tara ajiya, domin Allah zai tare maka.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka bayar da alheri da karamci, ka kuma dogara ga Allah, domin Ya san abin da kake bayarwa.
Kada ka riƙa bin diddigin kowane abin da ka kashe cikin tsananin damuwa cewa dukiyarka za ta ƙare; abin ƙarfafawa shi ne bayarwa da karamci.
Kada ka riƙe dukiya saboda rowa alhali kana iya bayarwa daga gare ta.
Malamai sun bayyana cewa waɗannan kalmomi suna ƙarfafa karamci da dogaro ga Allah, ba kashe kuɗi ba tare da kulawa ba ko sakaci da haƙƙoƙin ’yan gida ba. Saƙon ya shafi sadaka da sauran kashe kuɗi halal; mutum ya bayar gwargwadon ƙarfinsa ba tare da cutar da kansa ko waɗanda suke dogaro da shi ba.
- Ka ware wani adadi akai-akai don sadaka, kuma ka bayar ba tare da jinkirin rowa ba.
- Ka tsara kasafin kuɗi cikin hankali, amma kada tsoron rage dukiya ya hana ka bayarwa.
- Ka bayar gwargwadon ƙarfinka, sannan ka ci gaba da sauke muhimman haƙƙoƙin iyalinka.
Wannan ruwaya tana ɗauke da irin wannan ƙarfafawa ga Asma' ta bayar da dukiya, kada kuma ta taskace ta saboda rowa.
Sahih Muslim · #2377 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa ita ma tana ƙunshe da shawara ga Asma' game da karamci da guje wa taskace dukiya.
Sahih Muslim · #2374 (Sahih)Wannan ruwaya daga littafin nan take jaddada falalar sadaka da bayarwa da karamci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.