Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2385

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ ‏ "‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ruwaito mana daga Malik bin Anas, a cikin abin da aka karanta masa daga Nafi', daga Abdullah bin Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce yayin da yake kan mimba yana magana game da sadaka da kuma gujewa bara:

"Hannun sama ya fi hannun kasa kyau. Hannun sama shine mai bayarwa, kuma hannun kasa shine mai nema."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hannun bayarwa ya fi hannun roƙon taimako alheri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaqa

Sadaka: bayar da kuɗi ko taimako saboda Allah.

Kame kai daga bara

Rashin neman taimako idan babu wata buƙata ta gaskiya.

Hannun sama da hannun ƙasa

Misali ne da ke nufin hannun mai bayarwa da hannun mai roƙo, bi da bi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa ana yabon hannun mai bayarwa, kuma kame kai daga roƙon taimako ba tare da buƙata ba abu ne mai daraja. Wannan ba ya nufin cewa wanda yake cikin tsananin buƙata ba zai iya neman taimako ba: malaman fikihu sun amince da haƙƙin mabukata na samun tallafi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun jaddada wajabcin zakka ga wanda ya cika sharuɗɗanta, tare da ƙarfafa bayar da sadaka ta son rai.

Darussa na yau
  1. Ka bayar gwargwadon ƙarfinka ga masu buƙata, ko da gudummawarka kaɗan ce.
  2. Kada ka nemi taimako idan kana iya biyan bukatunka da kanka.
  3. Ka bayar da taimako cikin mutunci, kuma ka kyautata wa masu buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.