Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2415

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, da Sa'id bn Mansur, da Qutaybah bn Sa'id; Yahya ya ce: 'Ya ba mu labari,' yayin da sauran biyun suka ce: 'Abu Awanah ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Da ɗan Adam yana da kwari biyu na dukiya, da zai nemi kwari na uku. Kuma babu abin da zai cika cikin ɗan Adam sai ƙasa. Kuma Allah yana karɓar tuba daga wanda ya yi tuba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kwaɗayin dukiya marar ƙoshi ba ya ƙarewa sai da mutuwa; ƙofar tuba kuwa a buɗe take.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwaruruka biyu cike da dukiya

Misali ne na dukiya mai yawa ƙwarai.

ƙasa

A nan tana nufin kabari: kwaɗayin mutum yana ƙarewa ne idan ya mutu.

tuba

Komawa ga Allah ta hanyar nadama, barin zunubai da neman gafara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da al-Nawawi, sun bayyana cewa wannan magana tana gargaɗi game da kwaɗayi da son ƙarin dukiya kullum. Sun jaddada cewa wannan ba haramcin mallakar dukiya ko neman arziƙin halal ba ne: abin zargi shi ne kwaɗayin da ba ya ƙoshi, wanda ke shagaltar da mutum daga biyayya da godiya. Jumlar ƙarshe tana nuna cewa ƙofar tuba a buɗe take ga wanda ya koma ga Allah da gaskiya.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa duba yadda kake kashe kuɗinka, kuma ka tsara da gangan abin da ya ishe ka.
  2. Nemi kuɗin shiga na halal, amma kada ka bari kuɗi ya zama hujjar sakaci da sallah, iyali ko sadaka.
  3. Bayan kuskure, koma ga Allah da gaskiya, kuma kada ka jinkirta tuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.