Littafin Zakka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2483

An rawaito daga Juwayriya bint al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Juwayriya bint al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ السَّبَّاقِ، قَالَ إِنَّ جُوَيْرِيَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مِنْ طَعَامٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلاَّ عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهُ مَوْلاَتِي مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قَرِّبِيهِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari; kuma Muhammad bn Rumh ya ba mu labari, Al-Layth ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, cewa Ubayd bn As-Sabbaq ya ce: Juwayriya, matar Annabi ﷺ, ta sanar da shi cewa Manzon Allah ﷺ ya shigo wurinta ya ce:

"Akwai abinci?" Ta ce: "A'a, wallahi, Ya Manzon Allah! Ba mu da abinci sai kashin akuya wanda aka bai wa bayata da na 'yanta a matsayin sadaka." Sai ya ce: "Kawo shi, domin ya isa wurinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya cin sadakar da aka karɓa idan ta isa ga wanda yake da haƙƙin karɓarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Kyauta ko taimakon jinƙai na son rai.

baiwar da aka ’yanta

Mace da a da aka bautar da ita, daga baya kuma aka ba ta ’yanci.

ta isa inda aka nufa

Kyautar ta isa ga wanda yake da haƙƙin karɓarta da amfani da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa sadaka ba ta ci gaba da zama dukiya haram ga wanda ya cancanci karɓarta bayan ya karɓe ta. Annabi ﷺ ya ci abincin bayan an ba baiwar Juwayriya da aka ’yanta. Malamai sun kuma tattauna bambanci tsakanin sadakar da aka karɓa da kyautar da mutum ya bayar daga baya: mai bayarwa na farko da wanda ya karɓa ba su da matsayi iri ɗaya a shari’a. Mazhabobin Sunni huɗu gaba ɗaya sun yarda cewa wanda ya cancanta zai iya amfani da sadakar da ya karɓa kuma ya ci abincinta.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da sadakar da aka ba ka bisa manufar da aka ware mata, kamar cin abinci idan kana buƙatarsa.
  2. Idan kana shakka, ka bincika ko an ba ka kyautar ne ko kuwa an ba ka ita na ɗan lokaci kawai a matsayin amana.
  3. Ka bayar da abinci da sauran taimako kana la’akari da mutunci da buƙatun wanda zai karɓa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.