Sahih Muslim, hadisi na 2489
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu at‑Tahirya ruwaito wa Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 4Rabi'aرَبِيعَةَ
- 5Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَهُوَ لَنَا مِنْهَا هَدِيَّةٌ " .
Kuma Abu at-Tahir ya ba ni labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, Malik bin Anas ya sanar da ni, daga Rabi'ah, daga Al-Qasim, daga Aisha, daga Annabi ﷺ da misalin hakan, sai dai ya ce: "Kuma wannan kyauta ce gare mu daga cikinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wani ɓangare na sadaka da aka karɓa an ɗauke shi a matsayin kyauta ga Annabi ﷺ.
Kyauta ta son rai da ake bai wa wanda yake buƙatar taimako; a wannan mahallin, abinci ne da aka bayar a matsayin sadaka.
Wani abu da mutum ya ba wani da son ransa, ba tare da an bayar da shi a matsayin sadaka wajibi da aka ware wa wannan mai karɓa ba.
Iyali da mutanen gidan Annabi ﷺ.
Malamai sun fahimta daga mahallin wannan hadisi cewa abincin da aka fara ba wa wani a matsayin sadaka, daga baya ana iya miƙa shi ga Annabi ﷺ a matsayin kyauta. Canjin suna da wanda aka nufa yana da muhimmanci a nan: abin da ya kasance sadaka ga mai karɓa na farko ya kasance kyauta ga Annabi ﷺ. Malaman fikihu suna tattauna wannan hadisi a ƙarƙashin hukunce-hukuncen sadaka da iyalan Annabi ﷺ; takamaiman yadda ake aiwatar da shi ya danganta da sauran nassosi game da nau’o’in sadaka da aka halatta wa Ahl al-Bayt.
- Idan kana bayar da abu, ka bayyana ko sadaka ce ta wajibi, sadaka ta son rai ko kyauta ta kashin kai.
- Lokacin miƙa sadaka ga wani, ka kula da hukunce-hukuncen da suka shafi mai karɓa da iyalinsa.
- Idan ya dace kuma an halatta, ka miƙa taimakon da ka karɓa ga wani cikin godiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.