Sahih Muslim, hadisi na 249
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " حَجٌّ مَبْرُورٌ " . وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ " إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Mansur bin Abi Muzahim ya ba mu labari, Ibrahim bin Sa'd ya ba mu labari; kuma Muhammad bin Ja'far bin Ziyad ya ba ni labari, Ibrahim — wato Ibn Sa'd — ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Huraira, ya ce: An tambayi Manzon Allah ﷺ game da aikin da ya fi kowane kyau. Ya amsa,
"Imani ga Allah." Sai aka ce, "Sannan me bayan haka?" Ya ce, "Jihadi a kan hanyar Allah." Sannan aka ce, "Me bayan haka?" Ya ce, "Hajjin da aka karba (Mabrur)." Kuma a cikin rawayin Muhammad bin Ja'far ya ce, "Imani ga Allah da Manzonsa." Haka nan Muhammad bin Rafi' da 'Abd bin Humaid sun ba ni labarin, daga 'Abdur-Razzaq, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ta wannan sarkar masu ruwaya iri ɗaya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani, jihadi da Hajjin da aka karɓa suna daga cikin ayyuka mafiya falala.
Ƙoƙari a tafarkin Allah; ainihin yadda ake yin sa ya danganta da ƙa’idojin Musulunci da yanayi.
Hajjin da aka yi da ikhlasi bisa ƙa’idoji, kuma Allah Ya karɓa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa imani shi ne tushe kuma yana daga cikin ayyuka mafiya falala, sannan jihadi a tafarkin Allah da Hajjin da aka karɓa su biyo baya. Matsayin fifiko na iya bambanta bisa ga yanayin mutum, wajibansa da ƙarfinsa; ayyukan nafila ba su kamata su maye gurbin wajibai ba. Ambaton jihadi ba izini ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi bisa son ransa, sai dai ana fahimtarsa cikin ƙa’idojin shari’ar Musulunci.
- Ka ƙarfafa imaninka ta hanyar bauta wa Allah, bin Manzonsa ﷺ da yin gaskiya.
- Ka zaɓi ƙoƙarin aikata alheri da ya dace da ƙa’idojin Musulunci da nauyin da ke kanka.
- Ka shirya Hajji da niyya ta ikhlasi, sanin ibadun Hajji da kuma mutunta haƙƙin sauran mutane.
Wannan riwaya daga littafi ɗaya ita ma tana magana kan aikin da ya fi falala, don haka tana ƙara bayani kan jeri da fifiko.
Sahih Muslim · #250 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan falalar imani da ayyuka, don haka tana ƙara mahallin fahimtar tambayar wane aiki ne ya fi falala.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.