Littafin Azumi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2571

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي - أَوْ قَالَ - إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Asim bin An-Nadr At-Taymi, ya ba mu labari Khalid — wato Ibn Al-Harith — ya ba mu labari Humaid, daga Thabit, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi azumin wisal a farkon watan Ramadan, sai wasu mutane daga cikin Musulmi suka yi irin hakan. Lokacin da labarin ya isa gare shi, sai ya ce:

"Da an tsawaita min watan, da zan ci gaba da azumin wisal domin masu tsaurara kai su daina tsaurara kansu. Ku ba ku kamar ni ba ne — ko ya ce — Ni ba na kama ku ba ne; ina ci gaba da haka alhali Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da yin azumi a jere saboda tsananta wa kai fiye da kima.

Asali da dalili

Wasu Musulmi sun bi misalin Annabi ﷺ, suna azumi ba tare da katsewa ba. Da labarin ya zo gare shi, ya gargaɗe su cewa ba su samun irin taimako na musamman da yake samu shi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Azumi a jere (wisal)

Yin azumi na kwanaki da yawa ba tare da buɗe baki a faɗuwar rana ba.

Wuce gona da iri

Ɗaga ƙoƙarin ibada har ya wuce iyakokin da aka tsara ko ƙarfin mutum.

Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni

Taimako na musamman da Annabi ﷺ ya samu; wannan ba izini ba ne ga kowa ya yi azumi ba tare da katsewa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata Musulmi su kwaikwayi irin wannan aiki na musamman na Annabi ﷺ kai tsaye ba idan ya bayyana cewa ba sa samun irin taimakon da yake samu. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu suna ɗaukar azumi a jere ba tare da katsewa ba a matsayin haram ko abin ƙyama ƙwarai; suna jaddada cewa a buɗe baki da faɗuwar rana. Wannan gargaɗin kuma ya shafi tsananta wa kai da mutum ya ɗora wa kansa, wanda ya wuce koyarwar Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka buɗe baki da faɗuwar rana, kuma ka bi ƙa'idojin Annabi ﷺ da aka tabbatar.
  2. Kada ka ɗora wa kanka ƙarin nauyin addini don ka fi wasu.
  3. Ka daidaita ibadar nafila da ƙarfin jikinka da shiriyar Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.