Littafin Azumi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2576

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح . وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لإِرْبِهِ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya, Abu Bakr bn Abi Shaibah da Abu Kuraib sun ba mu labari. Yahya ya ce: 'An ba mu labari,' yayin da sauran biyun suka ce: 'Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Al-Aswad da 'Alqamah, daga 'Aishah (Allah Ya karbe daga gare ta). Kuma Shuja' bn Makhlad ya ba mu labari: Yahya bn Abi Za'idah ya ba mu labari: Al-A'mash ya ba mu labari, daga Muslim, daga Masruq, daga 'Aishah (Allah Ya karbe daga gare ta) ta ce: 'Manzon Allah ﷺ yana sumba yayin da yake azumi kuma yana kusantar mata (ba tare da jima'i ba) yayin da yake azumi, amma shi ne ya fi ku ikon mallakar sha'awarsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana sumbatawa da rungumar matansa a lokacin azumi, yana mai cikakken kame kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya runguma

Furucin Larabci yana nuni da kusanci na jiki da nuna soyayya tsakanin ma’aurata.

kame kansa daga sha’awoyinsa

Ikon takaita sha’awa da guje wa ayyukan da ke karya azumi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa sumbata da kusantar juna ta jiki a lokacin azumi ba haramun ba ne a karan kansa. Kalmomin da ke nuna irin kame kan Annabi ﷺ na musamman suna gargadin cewa wannan ba daidai yake da aminci ga kowa ba: wanda yake tsoron kusantar juna zai kai shi ga jima’i ko fitar maniyyi, ya kamata ya guje masa. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun yarda da wannan bambanci; suna tattauna hukuncin fitar maniyyi da jima’i ga azumi dabam-dabam.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye iyakokinka a lokacin azumi, ka kuma guji kusantar juna da zai gwada kame kanka.
  2. Ka tattauna da abokin zamanka yadda za ku kula da kusancin jiki a lokacin azumi.
  3. Ka bambanta tsakanin abin da ya halatta a karan kansa da abin da zai iya sa ka karya azumi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.