Littafin Azumi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2602

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Muhammad ibn Ja'far ibn az‑Zubayr

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  5. 5Muhammad ibn Ja'far ibn az‑Zubayrمُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ ‏ "‏ تَصَدَّقْ تَصَدَّقْ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ قَوْلُهُ نَهَارًا ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, Abdul Wahhab Ath-Thaqafi ya sanar da mu, ya ce: Na ji Yahya bn Sa'id yana cewa: Abdur Rahman bn Al-Qasim ya sanar da ni cewa Muhammad bn Ja'far bn Az-Zubair ya sanar da shi cewa Abbad bn Abdullah bn Az-Zubair ya masa labarin cewa ya ji Aisha - radiyallahu anha - tana cewa: Wani mutum ya zo wurin Rasûlullah ﷺ sai ya ambaci hadisin, amma a farkon hadisin babu kalmar

"Ka yi sadaka, ka yi sadaka" kuma babu maganarsa ta "da rana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan ruwayar ta ambaci wata hanya da ba ta ƙunshi jimloli biyu na labarin ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Silsilar ruwaya

Jerin masu ruwaya da suke isar da wani bayani daga tsara zuwa tsara.

Sadaka

Kyauta ga mabukaci ko domin aikin alheri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna kallon wannan sashe a matsayin kwatanta nau’o’in ruwayoyi na labari guda: wannan mai ruwayar bai ambaci kalmomin ‘Ka bayar da sadaka’ ko ‘da rana’ ba. Wannan bambancin lafazi ba ya nufin cewa ruwayoyin biyu sun saɓa wa juna. Wannan sashe shi kaɗai ba ya kawo wani sabon hukunci mai zaman kansa game da ƙa’idojin azumi ko kaffara; ana tattauna waɗannan ne bisa cikakkun ruwayoyi da sauran hujjoji.

Darussa na yau
  1. Ka kwatanta nau’o’in ruwaya a hankali kafin ka yanke hukunci bisa lafazin da bai bayyana ba.
  2. Idan kana isar da ilimin addini, ka fayyace kalmomin da suke cikin tushenka da waɗanda ba sa ciki.
  3. Don tambayoyin aikace-aikace game da azumi da kaffara, nemi bayani bisa cikakkun ruwayoyi da littattafan fiƙihu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.