Littafin Azumi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2736

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ وَنَهِكَتْ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bn Mu'az ya ba mu labari, mahaifina ya ba ni labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Habib, wanda ya ji Abu al-Abbas, wanda ya ji Abdullah bn Amr - Allah Ya yarda da su duka biyu - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini:

"Ya Abdullah bn Amr, kai kana azumi har abada kuma kana tsayar da dare duka a cikin sallah. Idan ka yi haka, idanunka za su gaji kuma jikinka zai raunana. Babu wanda yake azumin har abada. Azumin kwanaki uku na kowane wata yana daidai da azumin watanni gaba daya." Na ce: "Ina iya fiye da haka." Sai ya ce: "To, yi azumin Dauda; yana azumi rana daya ya ci rana daya, kuma baya gudu idan ya hadu da abokin gaba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana koyar da cewa ibada mai ɗorewa tana amfana da daidaito da juriya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
azumin shekara baki ɗaya

Azumi kusan kowace rana, ba tare da tsarin hutu na yau da kullum ba.

azumin Dawud

Azumin yini ɗaya, sannan a bar azumi washegari.

bai gudu ba sa’ad da ya haɗu da maƙiyi

Dawud ya tsaya da ƙarfi sa’ad da ya sami kansa yana fuskantar maƙiyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ibada ba wai yawan aiki mafi girma kaɗai ba ce: aikin da ake yi a kai a kai kuma mutum zai iya dawwama a kansa ya fi fifiko fiye da wahalar da kai fiye da kima. Ambaton azumin kwana uku a kowane wata yana nuna aikin nafila mai falala; an ambaci azumin Dawud a matsayin tsari mafi ƙwazo ga wanda yake da ikon yin sa. Malaman fiƙihu sun tattauna cewa azumi ba tare da yankewa ba abin ƙyama ne idan yana cutar da haƙƙoƙin mutum, lafiyarsa ko wajibai; hukuncin dalla-dalla ya danganta da yanayi da mazhaba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi ibadar nafila da za ka iya ci gaba da yi na dogon lokaci ba tare da sakaci da wajibai ba.
  2. Shirya hutu da murmurewa a cikin ibadarka; yin ƙari ba kullum yake zama mafi alheri ba.
  3. Ka fara da azumin kwana uku a kowane wata idan kana son gina ɗabi’ar nafila mai sauƙin dorewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.