Littafin Azumi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2771

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Umara ibn Ghaziyya al‑Ansariعُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوَّلَ مِنْ رَمَضَانَ ثُمَّ اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ فِي قُبَّةٍ تُرْكِيَّةٍ عَلَى سُدَّتِهَا حَصِيرٌ - قَالَ - فَأَخَذَ الْحَصِيرَ بِيَدِهِ فَنَحَّاهَا فِي نَاحِيَةِ الْقُبَّةِ ثُمَّ أَطْلَعَ رَأْسَهُ فَكَلَّمَ النَّاسَ فَدَنَوْا مِنْهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الأَوَّلَ أَلْتَمِسُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ اعْتَكَفْتُ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ ثُمَّ أُتِيتُ فَقِيلَ لِي إِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلْيَعْتَكِفْ ‏"‏ ‏.‏ فَاعْتَكَفَ النَّاسُ مَعَهُ قَالَ ‏"‏ وَإِنِّي أُرِيتُهَا لَيْلَةَ وِتْرٍ وَأَنِّي أَسْجُدُ صَبِيحَتَهَا فِي طِينٍ وَمَاءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَصْبَحَ مِنْ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَقَدْ قَامَ إِلَى الصُّبْحِ فَمَطَرَتِ السَّمَاءُ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَأَبْصَرْتُ الطِّينَ وَالْمَاءَ فَخَرَجَ حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَجَبِينُهُ وَرَوْثَةُ أَنْفِهِ فِيهِمَا الطِّينُ وَالْمَاءُ وَإِذَا هِيَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdul-A'la ya ba ni labari, Al-Mu'tamir ya ba mu labari, Umarah bin Ghaziyyah Al-Ansari ya ba mu labari, ya ce: Na ji Muhammad bin Ibrahim yana ruwaitowa daga Abu Salamah, daga Abu Sa'id Al-Khudri - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi i'tikaf a cikin kwanaki goma na farko na Ramazan, sannan ya yi i'tikaf a cikin kwanaki goma na tsakiya a cikin tantanin Turkiyya wanda aka rataye tabarma a bakinsa. Ya dauki tabarmar da hannunsa ya matsar da ita zuwa kusurwar tantanin. Sannan ya fito da kansa ya yi magana da mutane, suka kusance shi. Ya ce:

"Na yi i'tikaf a kwanaki goma na farko ina neman wannan dare, sannan na yi i'tikaf a kwanaki goma na tsakiya. Sannan aka zo mini aka ce mini cewa dare yana cikin kwanaki goma na karshe. Don haka, duk wanda ke son yin i'tikaf a cikinku, bari ya yi." Mutanen suka yi i'tikaf tare da shi. Ya ce: "An nuna mini cewa wannan dare daren witri ne (lamba mara), kuma zan yi sujada a safiyarsa a cikin laka da ruwa." Da safe na dare na ashirin da daya ya tashi don Sallar Subhi, sai ruwan sama ya fado, Masallaci ya zuba. Na ga laka da ruwa. Lokacin da ya fito bayan ya gama Sallar Subhi, goshinsa da karshen hancinsa suna dauke da alamun laka da ruwa. Kuma hakika wannan shi ne dare na ashirin da daya daga cikin kwanaki goma na karshe.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi Laylat al-Qadr a cikin kwanaki goma na ƙarshe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
I‘tikaf

Zama a cikin masallaci na wani lokaci domin bautar Allah da mai da hankali ga ibada.

Laylat al-Qadr

Daren Lailatul Ƙadri, dare na musamman a cikin Ramadan.

Dare marar lamba mai-cika

Dare mai lamba mara rabo biyu, kamar dare na 21, 23, 25, 27 ko 29.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana neman Laylat al-Qadr a cikin kwanaki goma na ƙarshe na Ramadan, musamman a dararen da lambobinsu ba sa rabuwa biyu, ba tare da takaita nema ga wani dare guda tabbatacce ba. Ruwayar kuma tana nuna cewa i‘tikaf wata hanya ce da aka so ta domin sadaukar da kai ga ibada. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince cewa i‘tikaf nau’in ibada ne; amma cikakkun sharuɗɗa da dokokinsa sun bambanta daga mazhaba zuwa mazhaba. Ruwan sama da laka da aka ambata suna tabbatar da daren da abin ya faru, amma ba sa nufin cewa dare na 21 shi ne Laylat al-Qadr a kowace shekara.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da kwanaki goma na ƙarshe na Ramadan wajen salla, addu’a da ambaton Allah.
  2. Ka nemi Laylat al-Qadr a duk dararen da lambobinsu ba sa rabuwa biyu, maimakon takaita ƙoƙarinka ga dare guda.
  3. Ka tsara yin i‘tikaf idan kana da iko, kuma ka ware lokacinka a masallaci ga ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.