Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2811

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏.‏

Fassara

Yahya ibn Yahya al-Tamimi ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Nafi', daga Abdullah ibn Umar - Allah ya yarda da su - cewa Talbiyar Manzon Allah ﷺ ita ce:

"Labbaika Allahumma labbaika, labbaika la sharika laka labbaika, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulka, la sharika laka." Ya ce: Kuma Abdullah ibn Umar - Allah ya yarda da su - yana kara a cikinta: "Labbaika labbaika wa sa'daika, wal-khairu bi yadaika labbaika, war-raghba'u ilaika wal-'amal."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Talbiya tana tabbatar da kadaitakar Allah, kuma tana amsa kiransa da cikakkiyar biyayya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talbiya

Addu'ar da mahajjata suke furtawa don amsa kiran Allah zuwa aikin hajji ko umra.

Labbayka

Ga ni nan, ina biyayya kuma a shirye nake in bauta Maka.

Ba shi da abokin tarayya

Allah kaɗai ne ya cancanci a bauta Masa; babu wanda yake tarayya da Shi a cikin allahntakarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimta daga talbiya cewa mahajjaci yana keɓe ibadarsa ga Allah kaɗai, kuma yana tabbatar da cewa Shi ne Mai cancantar yabo, ni'imomi da mulki. Kalmomin Annabi ﷺ su ne ainihin lafazin da aka ruwaito. Ibn Umar ya ƙara da kalmomin da suka fito daga gare shi; wannan yana nuna cewa ƙarin addu'o'i halas ne matuƙar ba su saɓa wa koyarwar Musulunci ba. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar talbiya a matsayin wata alama ta musamman ta aikin hajji, kuma suna jaddada furtawa yayin fara ihrami.

Darussa na yau
  1. Ka furta talbiya da natsuwa a lokacin aikin hajji, kuma ka yi tunani a kan alƙawarin biyayya ga Allah.
  2. Ka keɓe sallarka da ibadarka ga Allah kaɗai, kuma ka tabbatar da cewa dukkan ni'imomi daga gare Shi suke.
  3. Ka cika kalamanka na yau da kullum da zikiri da addu'o'in da suka dace da koyarwar Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.