Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2867

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Kuma Abū aṭ-Ṭāhir da Ḥarmalah sun ba ni labari, sun ce: Ibn Wahb ya sanar da mu, Yūnus ya sanar da ni, daga Ibn Shihāb, daga ʿUrwah bn az-Zubayr, daga ʿĀ’ishah - raḍiya Allāhu ʿanhā - ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Biyar daga cikin dabbobi waɗanda dukansu masu cutarwa ne da mugunta, ana kashe su ko a cikin Haram: jimāƙe, shaho, kare mai hauka, kunama, da bera."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin harami, ana iya kashe dabbobi biyar masu cutarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-fawāsiq

Dabbobi masu cutarwa waɗanda hatsarinsu ko damuwarsu ke sa a keɓe su daga haramcin kashe namun daji yayin ihrami.

al-ḥaram

Yankin mai alfarma da ke kewaye da Makka, inda ake bin wasu ƙa’idoji na musamman.

al-ḥidāʾa

Shaho, wani tsuntsun farauta mai dangantaka da gaggafa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ihrami da alfarmar yankin ba sa ba da kariya ga dabbobin da aka ambata a matsayin masu cutarwa. Jerin ya ambaci dabbobi biyar; wasu ruwayoyi sahihai kuma sun ambaci maciji. Saboda haka, malamai suna tattauna wannan hukunci tare da sauran nassoshi kan dabbobi masu haɗari da cutarwa. Izinin yana nufin kawar da haɗari ne, ba kashe dabbobi don nishaɗi ko ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Ka kawar da haɗarin da ke barazana ga mutane kai tsaye cikin kulawa, kuma ka rage wa dabbobi wahalar da ba dole ba.
  2. Ka koyi ƙa’idojin aikin Hajji da ihrami kafin ka fara ibadodi.
  3. Kada ka ɗauki keɓancewar dabbobi masu cutarwa a matsayin izinin kashe dabbobi ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.