Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2883

An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Ujrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبٍ - رضى الله عنه - وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ فَقَالَ كَعْبٌ رضى الله عنه نَزَلَتْ فِيَّ كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ بَلَغَ مِنْكَ مَا أَرَى أَتَجِدُ شَاةً ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏ قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ أَوْ إِطْعَامُ سِتَّةِ مَسَاكِينَ نِصْفَ صَاعٍ طَعَامًا لِكُلِّ مِسْكِينٍ - قَالَ - فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bashshar sun ba mu labari; Ibn Al-Muthanna ya ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Al-Asbahani, daga Abdullah bin Ma'qil, wanda ya ce: Na zauna tare da Ka'b – Allah ya yarda da shi – a cikin masallaci, sai na tambaye shi game da wannan ayar: {To fansa ita ce azumi ko sadaka ko dabbah}. Ka'b (Allah ya yarda da shi) ya ce: Wannan ayar ta sauko ne a kaina. Ina da matsala a kanana, sai aka kai ni ga Manzon Allah ﷺ yayin da kwarkwata ke zubewa a fuskata. Sai ya ce: 'Ban yi tsammanin wahalar ta kai matakin da nake gani ba. Shin za ka iya samun akuya don ka sadaukar?' Na ce: 'A'a.' Sai wannan ayar ta sauko: {To fansa ita ce azumi ko sadaka ko dabbah}. Ya ce: 'Azumin kwanaki uku, ko ciyar da talakawa shida, rabin sa'a na abinci ga kowane talaka.' Ya kuma ce: 'Wannan ayar ta sauko ne musamman a kaina, amma hukuncinta ya zama na bai-daya a gare ku duka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ƙwarƙwasa ta yi tsanani sosai yayin ihrami, akwai nau'ikan fidya guda uku da za a zaɓa ɗaya daga cikinsu.

Asali da dalili

Ka'b ibn Ujrah ya sha wahala sosai a kansa yayin da yake cikin ihrami, har ƙwarƙwasa na faɗowa a fuskarsa. Annabi ﷺ ya ba shi zaɓi tsakanin azumin kwana uku, ciyar da mabukata shida ko yin hadayar dabba; wannan dalili na musamman yana kafa hukunci na gaba ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fidya

Diyyan da aka wajabta saboda wani laifi ko halin larura na musamman yayin aikin hajji.

Sa'

Ma'aunin ƙarar gargajiya; a nan kowane mabukaci yana samun rabin sa' na abinci.

Ihrami

Halin ibada da mahajjaci yake shiga, inda yake barin wasu ayyuka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci cewa wanda yake cikin ihrami, idan ya fuskanci tsanani a kansa, zai iya aske gashinsa kuma ya biya ɗaya daga cikin fidyoyin da aka ambata: azumin kwana uku, ciyar da mabukata shida kowannensu rabin sa' na abinci, ko yanka dabbar hadaya. Lafazin ya nuna cewa zaɓi ne tsakanin waɗannan hanyoyi uku. Lamarin ya shafi Ka'b, amma bisa bayaninsa da kansa, hukuncin na gama-gari ne. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙarin bayanai kamar yawan abincin da yadda ake gudanar da hadaya.

Darussa na yau
  1. Idan ka fuskanci tsanani yayin ihrami, ka nemi shawarar masani kuma ka zaɓi fidya ingantacciya.
  2. Dokokin Musulunci suna la'akari da larura ta gaske, kuma a wannan yanayin suna ba da zaɓuɓɓuka ingantattu da dama.
  3. Wanda ya bayar da abinci a matsayin fidya ya tabbatar adadin da aka wajabta ya isa ga mabukata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.