Sahih Muslim, hadisi na 2893
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ - قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ - فَأَقْعَصَتْهُ وَقَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ - فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ - قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو - فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي " . وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ . فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ .
Ya ba mu labari Abu Ar-Rabi' Az-Zahrani, ya ba mu labari Hammad, daga Amr bin Dinar da Ayyub, daga Sa'id bin Jubair, daga Ibn Abbas - Allah Ya yarda da su - ya ce: Yayin da wani mutumi yake tsaye tare da Rasūlullah ﷺ a Arafat, sai ya fado daga abin hawan sa. Ayyub ya ce:
"Ya karya wuyansa" ko ya ce "Ya kashe shi." Amma Amr ya ce: "Ya karya wuyansa." Sai aka ambata hakan ga Annabi ﷺ, inda ya ce: "Ku wanke shi da ruwa da ganyen sidr, kuma ku lullube shi da tufafi biyu. Kada ku sa masa turare kuma kada ku rufe kansa." Ayyub ya ce: "Lalle Allah zai tayar da shi a Ranar Kiyama yana cikin yanayin Talbiyah." Amr kuwa ya ce: "Lalle Allah zai tayar da shi a Ranar Kiyama yana kira da Talbiyah." Har wayau, Amr An-Naqid ya ba ni wannan labarin, Isma'il bin Ibrahim ya ba mu labari, daga Ayyub, ya ce: An ba ni labarin Sa'id bin Jubair, daga Ibn Abbas - Allah Ya yarda da su - cewa wani mutumi yana tsaye tare da Annabi ﷺ yayin da yake cikin yanayin Ihram. Kuma ya ambaci kamar yadda Hammad ya ambata daga Ayyub.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana binne mahajjaci da ya rasu yana cikin ihrami ba tare da turare ko rufe kansa ba.
Wani mutum yana cikin ihrami tare da Annabi ﷺ a Arafa, sai ya faɗi daga abin hawansa ya rasu. Sai Annabi ﷺ ya ba da umarni game da wankansa da likkafansa.
Halin harama da mahajjaci yake ciki, inda yake bin wasu ƙa’idoji na musamman na Hajji ko Umra.
Ganyen itacen lotos, wanda ake amfani da shi wajen tsaftacewa yayin wankan mamaci.
Kiran da mahajjaci ya shahara da shi: ‘Labbayka Allahumma labbayk’ — ‘Ga amsawata gare Ka, ya Allah, ga amsawata gare Ka.’
Malamai sun fahimta daga wannan hadisi cewa mahajjacin da ya rasu yana cikin ihrami a wanke shi, a lulluɓe shi da mayafai biyu, ba tare da turare ko rufe kansa ba. Hadisin ya shafi mahajjaci namiji; malaman fikihu suna tattauna hukuncin mace da ta rasu tana cikin ihrami dabam. Alkawarin cewa zai tashi yana faɗin talbiya a Ranar Alƙiyama yana nuna falala ta musamman ta yanayin da ya rasu a ciki. Mazhabobi suna tattauna dalla-dalla game da likkafani da yadda ake aiwatar da ƙa’idojin ihrami idan mutum ya rasu, amma wannan riwaya muhimmiyar hujja ce a kan waɗannan batutuwa.
- Koyi ƙa’idojin rasuwa yayin Hajji kafin tafiya, kuma ka tattauna su da jagoran tafiyarku.
- Ka kula da mamaci cikin girmamawa, kuma ka bi ibadun da aka shar’anta ba tare da ƙarin abubuwan da ba a umarta ba.
- Ka yi talbiya da sauran ibadu cikin sanin yakamata; yanayin da mutum ya rasu a ciki yana da muhimmanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.