Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2897

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn As-Sabbah ya ba mu labari, Hushaym ya ba mu labari, Abu Bishr ya sanar da mu, Sa'id bn Jubayr ya ba mu labari, daga Ibn Abbas, Allah Ya yarda da su duka biyun. Kuma Yahya bn Yahya ya ba mu labari — kuma kalmomin nasa ne — Hushaym ya sanar da mu, daga Abu Bishr, daga Sa'id bn Jubayr, daga Ibn Abbas, Allah Ya yarda da su duka biyun, cewa wani mutum yana tare da Manzon Allah ﷺ a matsayin mai Ihram, sai rakuminsa ya karya masa wuya ya mutu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku wanke shi da ruwa da ganyen bishiyar Sidr, ku kuma lullube shi da tufafinsa guda biyu. Kada ku taba shi da turare kuma kada ku rufe kansa, domin za a tashe shi a Ranar Kiyama yana cewa Talbiyah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana binne mahajjaci da ya mutu yana cikin ihrami ba tare da turare ba, kuma a bar kansa a buɗe.

Asali da dalili

Wani mutum da yake aikin hajji tare da Annabi ﷺ kuma yana cikin ihrami ya faɗo daga raƙuminsa, wuyansa ya karye, kuma ya rasu. Sai Annabi ﷺ ya ba da umarnin da aka ambata game da wanke shi da likafani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Halin ibada da mahajjaci ke kiyaye wasu ƙa’idoji na musamman a cikinsa yayin aikin hajji ko umra.

Sidr

Ganyen bishiyar lotos da aka zuba a ruwan wanka.

Talbiya

Kalaman aikin hajji da mahajjaci ke amsa kiran Allah da su: «Ga shi nan ina amsa kiranKa, ya Allah, ga shi nan ina amsa kiranKa».

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa idan mahajjaci ya mutu yana cikin ihrami, za a wanke shi kuma a nade shi da mayafansa biyu na ihrami, ba tare da turare ba kuma ba a rufe kansa ba. Dokokin ihrami suna ci gaba da aiki a kansa yayin jana’izarsa. Annabi ﷺ ya ambaci dalili na musamman: mutumin zai yi talbiya a Ranar Alƙiyama. Mazhabobi sun tattauna ƙarin bayanan yadda za a aiwatar da wannan, amma sun amince cewa hadisin hujja ne ga wannan kulawa ta musamman.

Darussa na yau
  1. Koyi ƙa’idojin da suka shafi mahajjacin da ya mutu, domin ’yan uwa da masu kula su yi abin da ya dace cikin kulawa idan hakan ta faru.
  2. Kada a shafa wa mahajjacin da ya mutu yana cikin ihrami turare, kuma kada a rufe kansa, kamar yadda Annabi ﷺ ya umurta.
  3. Ka tuna cewa ibada da alaƙa da Allah suna da muhimmanci har zuwa tashin kiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.