Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2933

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ‏.‏ وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ ‏ "‏ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim ya shaida mini, Bahz ya shaida mana, Wuhaib ya shaida mana, Abdullah bn Tawus ya shaida mana, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha - Allah ya yarda da ita - cewa ta yi ihramar Umra sai ta zo Makka bata yi tawafin Gidan ba har sai ta yi haila, don haka ta yi dukkan ayyukan Hajji. Kuma ta riga ta yi ihramar Hajji. Sai Annabi ﷺ ya ce mata a ranar Nafri:

"Tawafinki ya wadatar da Hajjinki da Umrarki." Amma ta ki yarda, sai Annabi ﷺ ya tura ta tare da Abdur-Rahman zuwa Tan'im, inda ta yi Umra bayan Hajji.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta yi Umra dabam daga Tan’im bayan Hajjin ta bisa buƙatarta.

Asali da dalili

A’isha ta yi haila tana Umra a Makka, saboda haka ba ta iya yin dawafi ba. Bayan Hajji, Annabi ﷺ ya sa ta tafi tare da ɗan’uwanta Abd ar-Rahman zuwa Tan’im domin ta fara wata Umra dabam a can.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Halin ibada na musamman da mahajjaci ko mai Umra yake shiga domin fara Hajji ko Umra.

Dawafi

Yin zagaye bakwai a kusa da Ka’aba a matsayin ibadar aikin hajji.

Tan’im

Wani wuri a wajen haramin Makka inda A’isha ta fara Umrarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa haila ba ta hana mahajjaci yin sauran ibadun Hajji, sai dai a jinkirta dawafi har sai ta tsarkaka. Annabi ﷺ ya nuna cewa dawafinta na Hajji da Umra zai ishe ta; amma A’isha ta yi marmarin yin Umra ta dabam, sai ya sa ta tafi Tan’im domin ta fara ta a can. Bisa wannan ruwaya, malaman fikihu suna tattauna hukunce-hukuncen wanda ya haɗa Umra da Hajji, da kuma fara wata sabuwar Umra daga wajen haramin.

Darussa na yau
  1. Mace da ta yi haila lokacin Hajji za ta iya ci gaba da sauran ibadu, ta kuma jinkirta dawafi har sai ta tsarkaka.
  2. A tattauna tambayoyin kai-tsaye game da Hajji da Umra da wuri tare da malami amintacce, domin cikakkun hukunce-hukuncen sun bambanta bisa yanayi.
  3. Mai raka mutum zai iya taimaka masa ya gudanar da ibada cikin aminci da kulawa, kamar yadda Abd ar-Rahman ya raka A’isha zuwa Tan’im.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.