Littafin Aikin Hajji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 2940

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aikin Hajji
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا أَىُّ الْحِلِّ قَالَ ‏"‏ الْحِلُّ كُلُّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏

Fassara

Ahmad bn Yunus ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, Abu Zubair ya ba mu labari, daga Jabir - Allah ya yarda da shi - kuma Yahya bn Yahya ya ba mu labari - kuma kalmar nasa ce - Abu Khaithama ya sanar da mu, daga Abu Zubair, daga Jabir - Allah ya yarda da shi - ya ce: Mun fito tare da Manzon Allah ﷺ muna cikin ihramin Hajji, kuma mata da yara suna tare da mu. Sa’ad da muka isa Makka, muka yi tawafi a Gidan Allah da kuma Safa da Marwa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mana:

"Duk wanda ba shi da dabbar sadaukarwa a tare da shi, bari ya fita daga ihrami." Muka ce: "Wane irin fita ne?" Ya ce: "Fita gaba ɗaya." Sai muka je wurin matayenmu, muka sanya tufafinmu na yau da kullum, muka shafa turare. Sa’ad da aka kai ranar Tarwiya, muka sake shiga ihramin Hajji, kuma tawafin farko da gwagwarmaya tsakanin Safa da Marwa sun wadatar mana. Manzon Allah ﷺ ya umurce mu mu yi tarayya a raƙumi da sa, kowane mutane bakwai daga cikimmu suna tarayya a dabba ɗaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda bai kawo dabbar hadaya ba ya fita daga ihrami bayan umra, sannan ya sake shiga ihrami domin aikin hajji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Halin ibada da mutum ke shiga domin aikin hajji ko umra, tare da barin wasu ayyuka.

Dabbar hadaya

Dabbar da ake kawowa ko warewa domin yanka a matsayin hadaya yayin aikin hajji.

Ranar Tarwiya

Rana ta takwas ga watan Zul-Hijja, lokacin da mahajjata ke shirin aikin hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mahajjatan da ba su zo da dabbar hadaya ba za su iya fita daga ihrami bayan dawafi da sa'i, sannan su sake shiga ihrami domin hajji a rana ta takwas. Umarnin Annabi ﷺ ya bayyana cewa wannan yana nufin fita gaba ɗaya daga ihrami. Hadisin ya kuma ambaci cewa mutane bakwai za su iya tarayya wajen hadaya da rakumi ɗaya ko saniya ɗaya. Mazhabobi suna tattauna cikakkun hukunce-hukuncen tamattu'u da wajabcin hadaya bisa wannan riwaya da wasu riwayoyi.

Darussa na yau
  1. Kafin tafiya, ka koyi ƙa'idojin da suka shafi irin hajjin da za ka yi da kuma ko za ka tafi da dabbar hadaya.
  2. Ka bi ingantaccen ilimi game da ibadun hajji, kuma ka tambayi masani idan kana shakka game da jerin yadda ake yin su.
  3. Ana iya yin hadaya tare: a wannan riwaya, mutane bakwai suna tarayya wajen saniya ɗaya ko rakumi ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.